Mediante su dependencia de asuntos socioeconómicos, la OCENU siguió controlando los indicadores sociales y humanitarios específicamente relacionados con las mujeres, como el acceso a los servicios de salud y los casos de alumbramientos en los retenes y puestos de control de carreteras.

被占领土协调员办事处通过其社会门，继续监测与妇女特别相关的社会指标人道主义指标，如：保健服务的可获得性、在路障检查站的生育率。

En virtud del artículo 171 del Código del trabajo, las mujeres con hijos menores de 14 años o hijos con discapacidad menores de 16 y los padres y tutores que crían solos a sus hijos no pueden ser obligados a hacer horas extraordinarias, a realizar viajes de trabajo sin su consentimiento ni a trabajar de noche, en días festivos ni en turnos de retén fuera de la jornada laboral.

根据《劳动法》第171条，未本人同意，不允许雇用有不满14岁的女或不满16岁的女的妇女及单独养育儿童的父亲监护人加班或派他们出差，不得安排他们在工作日结束后、夜间、假期公共假日值班。