Israel ha sometido a Gaza a intensos bombardeos y estampidos sónicos desde la retirada de los colonos y ha reanudado los asesinatos selectivos de militantes.

自定居者撤走以来，以色列一沙进行猛烈的炮轰和音爆，而且恢复了它蓄谋的杀害军事人员的做法。

Por otra parte, las fuerzas israelíes de ocupación han recurrido asimismo a estruendos sónicos para simular incursiones aéreas que producen efectos negativos y psicológicos sobre la población civil palestina.

另，以色列占领军还利用超音速轰响声空袭假相，给巴勒斯坦平民心理面影响。

Los residentes de Gaza han sido violentamente sacudidos en su sueño, mientras las ventanas saltan en pedazos por los constantes estruendos sónicos que tienen lugar en su cielo con intensidades nunca antes experimentadas.

沙的天空一再发出强度空前的声震，沙居民的窗户被震碎，将他们从睡眠中猛烈震醒过来。