有奖纠错
| 划词

La estructura y la dinámica de las comunidades de los hielos marinos están vinculadas a la congelación y el deshielo estacionales del agua del mar y a los abruptos gradientes físicos derivados de los cambios de fase y la formación de salmuera alrededor de los márgenes del hielo marino.

冰物种群和动态与季节性冰冻和解冻有关,并与冰周边阶段变化和盐卤形成产生陡直自然梯度有关。

评价该例句:好评差评指正

Aparte de los que se encuentran en respiraderos y rezumaderos, los organismos presentes en salmueras pueden ser de interés para los científicos marinos debido a sus peculiares características fisiológicas. Las salmueras, por su parte, tienen características similares a los lagos situados en el fondo del océano, resultantes de la mayor salinidad de las masas de agua sobre determinadas zonas del lecho oceánico, donde se encuentran enterradas importantes cantidades de depósitos de sal.

除了生活在喷口和渗口生物以外,洋科学家可能对盐池(特点类似于一湖,由于地区有大量盐藏其上方水体盐度较高而形成此种湖)中生物感兴趣,因为这生物具有独特生理特征。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


limitable, limitación, limitado, limitador, limitáneo, limitante, limitar, limitar con, limitativo, límite,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Los griegos produjeron ladrillos de queso feta salado en salmuera, junto a una variedad más dura similar al pecorino romano de hoy.

希腊人把砖块状的奶酪浸泡在盐水中,制达奶酪,还有一种更坚硬的品种,类似今天的罗马佩克诺奶酪。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 情和其他魔鬼

Se habían conocido cuando éste la encargó de llevar a la casa los arenques en salmuera y las aceitunas negras que eran la debilidad de doña Olalla, y cuando ella murió siguió llevándoselas al marqués.

当老监工要她把堂娜奥拉的卤大西洋鲱和黑油橄榄送到他家的时候, 他们认识,堂娜奥拉死后, 她仍然给侯爵送这些东西。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


limonado, limonar, limonaria, limoncillo, limoneno, limonense, limonera, limonero, limoniforme, limonita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接