Hemos secuestrado a la guarra de tu madre.

我们妈绑了那荡妇.

Sirva a modo de ejemplo el de Asia, donde se desmanteló una red de venta de bebés liberando a 21 jóvenes vietnamitas secuestradas.

我们可个亚洲的例子，那里捣毁了个婴儿贩卖团伙，从中解救出了21名受困的越南少女。

Israel confirmó a los familiares la identidad de 199 secuestrados llevados a Gaza por los terroristas de Hamas.

色列向亲属确认了被哈马斯恐怖分子带到加沙的 199 名被绑者的身份。

Las juntanzas también servían para convertir a los nuevos adeptos, niños y niñas que eran secuestrados de sus propias casas y consagrados a este dios.

这些仪式也为了转化新的成员，即被从家里绑来献祭给神的男孩女孩们。

Naturalmente, no faltaron rumores de que lo habían secuestrado o matado.

很自然，有不少街谈巷议，有的说被绑，有的说给杀死了。

El mismo fue asaltado y ellos fueron secuestrados por piratas, puedes creerlo por 5 largos años fueron esclavizados hasta que Fray Juan Gil pago 500 escudos por su liberación.

船被突袭，们被海盗绑了，你能相信吗？们被奴役了5年之久，直到胡安·吉尔神父支付了500埃斯库多才得释放。

La información fue confirmada por Cancillería Argentina y la familia de la víctima: hasta ahora pensaban que podía estar secuestrado pero con vida.

这消息得到了阿根廷外交部和受害者家属的证实：到目前为止，们认为可能被绑了， 但还活着。

Las fuerzas armadas lo habían secuestrado varías semanas en un hospital naval, y sólo había podido hablar con los periodistas del régimen, y con uno de oposición que se había disfrazado de médico.

军方曾经将家海军医院里软禁了好几个星期，其间所能接触的只有官方记者，此外只有位乔装打扮成医生的反对派记者。

Entre ellas, más de 120.000 niños asesinados o mutilados, al menos 105.000 reclutados o utilizados por grupos armados, más de 32.500 niños secuestrados y más de 16.000 sometidos a violencia sexual.

其中，超过 120,000 名儿童被杀害或致残，至少 105,000 名儿童被武装团体招募或使用，超过 32,500 名儿童被绑， 超过 16,000 名儿童遭受性暴力。

Un total de 47 niños fueron secuestrados, 36 de ellos retenidos como rehenes y sometidos a malos tratos en la franja de Gaza, a diciembre de 2023 dos niños seguían retenidos.

加沙地带共有47名儿童被绑，其中36人被扣为人质并遭受虐待，截至2023年12月，仍有两名儿童被扣押。

Todos conocemos algún caso cercano o propio en el que se infectó un sistema y los archivos quedaron secuestrados perdiéndose documentos importantes, a veces de empresas o archivos personales como fotos familiares y textos.

我们都知道些亲密或个人的案例， 系统被感染， 文件被劫持， 导致重要文件丢失，有时是公司文件或个人文件， 例如家庭照片和文本。

Hay más de 2000 heridos y cerca 100 rehenes llevados a Gaza; tres argentinos están desaparecidos, dos hermanos y una mujer que habrían sido secuestrados del mismo kibutz, y cuatro fueron asesinados por la organización terrorista.

加沙已有2000多人受伤， 近100名人质被劫持；三名阿根廷人失踪，其中两名兄弟和名妇女据称同基布兹被绑，四人被恐怖组织杀害。

No, todo estaba muy tranquilo hasta que Asao gritó que habían secuestrado a la señorita Masako.

Como ya te he dicho antes, he secuestrado a tu hija, no lo olvides.

Los desplazados internos, los refugiados, los detenidos y los secuestrados están en condiciones " especialmente peligrosas" .

Haines, secuestrado en Siria en marzo de 2013, fue decapitado, según se muestra en un vídeo divulgado en las últimas horas.

Los amigos de mi hijo me han contado que la habéis secuestrado.

En este contexto, la agencia hizo un llamamiento urgente para la liberación inmediata y el retorno seguro de todas las personas secuestradas en Haití.

El director ejecutivo adjunto para Acción Humanitaria y Operaciones de Suministros, Ted Chaiban, declaró que cada día los niños son asesinados, heridos, secuestrados y ven cómo las escuelas, los hospitales y las infraestructuras vitales son destruidos o saqueados.

La idea de que Madeleine pudiera haber sido secuestrada con fines inimaginables llevó a las autoridades a colaborar más allá de las fronteras, buscando en la red global de desapariciones y tráfico de personas cualquier rastro que pudiera conducir a Madeleine.