有奖纠错
| 划词

Anteriormente habían pronosticado el sismo.

事先做震预报.

评价该例句:好评差评指正

El sismo causó extensos daños en una zona de unos 1.000 kilómetros cuadrados con alrededor de 75.000 habitantes y afectó directamente a más de 32.000 personas.

这场震给约有75 000人居住的1 000平方公里的区造成广泛破坏,直接影响32 000多人。

评价该例句:好评差评指正

Este Programa, apoyado en un convenio con el Centro Nacional de Prevención de Desastres, agrupa diversos mecanismos de prevención y de atención para responder ante las constantes amenazas de los fenómenos naturales como sismos y huracanes.

根据与“国家灾害预防中心”达成的协议,该项目包预防和行动机制,以应对自然现象所不断引起的威胁,例如震和飓风。

评价该例句:好评差评指正

Regularmente sujeta a la caída de nieve, que se alterna con olas de sequía, crecientes súbitas y sismos, Mongolia aprobó una nueva ley tendiente a fortalecer su sistema de gestión de los desastres y creó el Organismo Nacional de Gestión de Desastres.

由于长期轮番遭受降雪和干旱、涨水和震,蒙古一部新法律,旨在加强其灾害管理系统,并且成立国家灾害管理局。

评价该例句:好评差评指正

Se presentó a los participantes una visión panorámica del riesgo de sismos en Argelia septentrional y de la utilización del Sistema Mundial de Determinación de la Posición (GPS) y de imágenes de satélites enviadas por Landsat, SPOT-5, Envisat, QuickBird e Ikonos para actualizar los mapas sismológicos.

向参加者提供阿尔及利亚北部震活动概况,包使用全球定位系统和从卫星、SPOT-5号、环境卫星、QuickBird和Ikonos获得的卫星图像增补震活动图。

评价该例句:好评差评指正

Merced al uso de sensores de sismos y mareas, las comunicaciones rápidas, las redes de alarma en radios y teléfonos celulares y la capacitación en materia de preparación para casos de desastre en las regiones vulnerables, la gente tendrá tiempo de huir a tierras más altas antes de que golpeen las olas52.

利用震和潮位传感器、迅速的讯手段、无线电广播以及手机的警报网络,以及在高危区进行备灾训练,居民将有机会在巨浪袭击之前逃到高

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


extensor, extenuación, extenuado, extenuar, extenuativo, exterior, exterioridad, exteriorizar, exteriormente, exterminable,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Para predecir eventos inminentes, los científicos han investigado las vibraciones que emite la Tierra antes de un sismo.

为了预测即将发生件,科学家研究了地震前地球发出振动。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Un sismo en el noroeste de China dejó más de 100 muertos y heridos.

中国西北地区发生地震, 造成100多人死亡和受伤。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Estudios recientes indican que los indicios más obvios de un sismo podrían no ser detectados por todos estos sensores.

最近研究表明,所有这些传感器能无法检测到最明显地震迹象。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Al encontrarse en la falla de San Andrés, existe un alto riesgo de que la zona sufra un fuerte sismo en el futuro.

该地区位于圣安德烈亚斯断层上,未来发生强烈地震风险很高。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Contando con una red global de teléfonos, los científicos podrían, en teoría, diseñar un detallado sistema de advertencia que alerte a las personas de sismos por ocurrir.

理论上,通过全球电,科学家以设计一个详细预警系统,提醒人们即将发生地震。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Estos científicos piensan que si construimos una gran red de detectores de radón y torón en las zonas más sísmicas, esto podría ser un prometedor sistema de advertencia y predecir sismos con una semana de antelación.

这些科学家认为, 如果我们在地震最多地区建立一个由氡气和钍气探测器组成大型,这能是一个很有前途预警系统, 以提前一周预测地震。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

¿Y hace qué año fue que hubo otro sismo?

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Me tocó el movimiento de 68, me tocó el sismo del 85, todo me ha tocado aquí.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Estamos en la Ciudad de México y acabamos de escuchar una alerta de un simulacro de sismo porque el 19 de septiembre de 1985

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年2月合集

En menos de 24 horas tras el sismo, el Programa ya estaba ayudando a las personas afectadas de ambos países con raciones de alimentos listos para su consumo.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Solamente tenemos un grupo en el WhatsApp, eso sí, que dice Emergencias y ese sí es exclusivo para mandar avisos en caso de sismos y cosas así.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

En el 2017 ocurrió otro sismo que básicamente fue como a la una y cachito de la tarde y la verdad es que ese sismo a mí sí me tocó y estuvo bastante fuerte.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Así que, ¿por qué no nos acompañan a preguntarle a la gente de la Ciudad de México cuáles han sido sus experiencias con los grandes sismos que se han sentido en la capital?

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Hubo un sismo muy fuerte en el que la Ciudad de México sufrió grandes daños y desde entonces todos los 19 de septiembre hacen un simulacro para recordar este sismo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年2月合集

El-Mostafa Benlamlih informó este miércoles desde Damasco, la capital siria, de las condiciones extremas o catastróficas que imperan en gran parte de esa nación árabe luego de que el sismo viniera a empeorar un escenario de por sí difícil.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


extinguible, extinguir, extino, extintivo, extinto, extintor, extirpable, extirpación, extirpador, extirpar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接