El socorrista rescató al niño que había caído a la piscina.

营救人员救起一个跌入游泳池的孩子。

El Gobierno de Myanmar respondió ante la situación prestando apoyo a las poblaciones afectadas y difundiendo información sobre las consecuencias del tsunami entre los socorristas.

缅甸政府因应况，向受影响的居民提供支助，与救助社区分享关于海啸所影响的现有信息。

Un efectivo de mantenimiento de la paz que se aprovechase de la vulnerabilidad de una población herida —ya víctima de toda la tragedia y la crueldad de la guerra— realmente no es diferente de un médico que perturbase al paciente cuyo cuidado se le ha encomendado o del socorrista que ahogase a las personas que necesitan ser salvadas.

一个地区受伤的人口已经成为战争的所有和残酷的受害者，一个利用其易受伤害地位的维持和平人员，实际上与一个侵犯托付给他照顾的病人的医生、或把需要救援的人淹死的救生员没有什么同。