No tienes por qué quejarte de tamañas dificultades.
那么大一点困难你何必要叫苦。
Estas formas son similares en tamaños.
这些图形形状大小相同。
Se le levantó un chichón en la frente tamaño como un huevo.
他脑门上起了鸡蛋大小一个包.
No hay proporción entre el tamaño de los muebles y el de la habitación.
大小与房间不相称.
También puede suponer gastos ordinarios de gestión de edificios de mayor tamaño.
此举还可能引起较大设施管理方面经常费用。
Casi todos tienen acceso a una vivienda de tamaño y calidad aceptables, a precios asequibles.
大多数人有机会以负担得起价格获得大小和质量均可接受住房。
No cometerá tamaña locura.
他不会干这种傻事.
Las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas siguen aumentando en tamaño e importancia.
联合国维持和平活动规模和重要性继续扩大。
El tamaño del grupo de PYMES más competitivo y dinámico varía entre los países en desarrollo.
在发中国之间，较竞争力和活力中小企业规模各有不同。
La probabilidad de un impacto depende del tamaño de los objetos, cuya distribución sigue una ley exponencial bastante conocida.
撞击发生概率取决于天体大小，其概率分布遵循合理周知能量定律。
La creación de nuevas misiones y la reducción del tamaño de otras darán como resultado períodos de actividad máxima.
开办新特派团和缩小特派团规模都将导致活动量急剧增加。
El ensayo seleccionado se hará de tal manera que sea representativo, tanto en tamaño como en material, del bulto.”.
所选择试行方式必须在包件尺寸和材料方面都有代表性。” 。
Aparte de Medicross y Prime Cure, sólo hay otro participante en el mercado que tiene un tamaño significativo: Carecross.
除了Medicross和Prime Cure以外，在这一领域经营大型市场参与者只有一，即Carecross。
Esta labor ha de ser pertinente para las empresas interesadas en atraer inversiones, independientemente de su forma jurídica o su tamaño.
这项工作有助于那些迫切想吸引投资企业，而不论其法律形式或规模如何。
Debido a su tamaño y configuración, la segunda sala se ha destinado exclusivamente a las causas con un máximo de dos acusados.
由于面积和配置问题，第二审判室使用仅限于最多两名被告审判。
En las licencias figura información obligatoria, como el nombre del importador y el tipo, el tamaño y la cantidad de las armas.
许可证载有必要资料，例如口商姓名、武器种类、武器数量和质量。
Estos últimos parecen tener especial importancia para las empresas de tamaño mediano, mientras que los primeros son más importantes para las pequeñas empresas.
管理因素似乎对中小企业特别重要，而机会因素对于小型企业更为重要。
Destacó la importancia del Programa de Trabajo para las Pequeñas Economías, que a causa de su tamaño no podían aprovechar el comercio mundial.
他强调工作方案对小型经济体重要意义，这些小型经济体无法充分利用世界贸易。
Por sus resoluciones 1541 (2004) y 1570 (2004), el Consejo de Seguridad me pidió que estudiara modos de reducir el tamaño de la MINURSO.
安全理事会第1541（2004）和第1570（2004）号决议要求我研究削减西撒特派团规模途径。
Se debe ser más severo en la aplicación de las resoluciones que en lo que se refiere al tamaño y la forma del papel.
应该更有力地执行决议，而不是察看文件长短和形式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡No me siento intimidado por tu atroz tamaño!
我才不会被你大身板吓到！
Algo que tiene un tamaño muy superior al normal.
一个体积超过正常范围的。
Algo que tiene un tamaño muy, muy, muy, muy pero que muy grande.
一个非常非常非常非常非常非常大的东西。
Desgraciadamente en Ikea no las venden de este tamaño, no sería práctico para los humanos.
不幸的是宜家不卖这种桌子，对人类来说太不。
El libro electrónico tiene la ventaja de que podemos modificar el tamaño de la letra.
电子书有一个好处是我们能改变字的大小。
Evidentemente, no podemos controlar el tamaño de nuestras pupilas, pero atenuar las luces las ampliará.
显然，我们不能控瞳孔的大小，但是调暗光可以放大它们。
¡No me importan el tamaño que tengan!
我才不管有多大！
Y debido a su tamaño, lo llamaron Pulgarcito.
由于他的大小，人们都叫他大拇指汤姆。
Esto limitaba tanto la cantidad de información que se podía transmitir, como el tamaño de las redes.
这不仅限息的传输量，也限网络的大小。
El tamaño del cubo es por ejemplo el ego.
立方体的大小就是这个人的自我。
El bian zhong está compuesto por campanas de distintos tamaños.
编钟是由大小不同的铜钟组成。
Su considerable fuerza y tamaño les permite dar impresionantes saltos.
他们惊人的力量和体型使他们能够跳出令人印象深刻的距离。
Al oír tamañas blasfemias, la Bernarda se santiguaba por quintuplicado.
贝尔纳达一听到这种亵渎神明的言论，马上在胸前连画五遍十 字。
En el siglo III antes de la era común, el griego Eratóstenes calculó el tamaño de la Tierra.
公元前3世纪，希腊人埃拉托色尼计算出地球的大小。
O Uxmal, donde vemos algunas de las edificaciones más imponentes por su tamaño.
或是乌斯马尔遗址，那里的建筑因为规模宏大而让人印象深刻。
Tiene unas placas de madera de diferentes tamaños que se golpean con unos mazos.
有一些不同大小的木板，锤子来敲击。
Y lo usamos para señalar que algo es pequeño de tamaño o para mostrar afecto.
我们它来表示某样东西的尺寸很小，或是表示喜爱。
Entonces, amo siempre traer una vídeo-cámara, de este tamaño, no como las que están aquí.
因此，我喜欢一直带着一台摄像机，就这么大，不像我面前的这些。
Eso hace que el tamaño de la estrella se mantenga estable.
这使得恒星的大小保持稳定状态。
Sin embargo, la diversidad étnica y lingüística de este país es bastante grande en relación a su tamaño.
然而，与国土面积相比，该国的民族和语言多样性却相当丰富。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一点困难你何必要叫苦。
中国
行方式必须在包件
。
瞳孔的大小，但是调暗光
可以放大它们。
息的传输量，也限
