Hay que quitar anchura a esa tela.
应该把那块裁窄点。
Se metió a cortar un traje y estropeó la tela.
他动手裁一件衣服，结果把衣料剪坏了。
Se compró una tela de lunares rojos sobre fondo blanco.
她买了批白底红色原点的料。
Esta tela es distinta de esta otra.
这两块不一样。
Las telas, de color homogéneo, eran bellísimas.
这些制服颜色的料亮。
Esta tela no llega para una sábana.
这块不够做床单。
La tela es sencilla y se romperá pronto.
这很薄，很快就破的.
Con tres metros de tela tienes de sobra para el vestido.
三米足够你做衣服的了.
La mesa está cubierto con una tela
桌子用.
Es una tela nueva increíble que protege del frío y del calor.
这是一种新型的料，难以置信的是它既能防冻又能抗暑。
Esta tela es otra a que la que yo vi.
这块和我看见的那块不一样。
Este pedazo de tela presta para echar una pieza en los pantalones.
这块够补裤子的了。
Este cuchillo sirve para cortar tela.
这把剪刀是用来裁的。
Hay un metro completo de tela.
有一块一米整的料。
Esto es un trozo cuadrado de tela
这是一块方.
También se puso en tela de juicio la pertinencia del término "autorizadas".
也有人问起“许可”一词的适切性问题。
Se venden telas rudas.
这里有粗卖。
En esas circunstancias, las perspectivas de erradicar el racismo están en tela de juicio.
在这种背景下消除种族主义的前景如何令人疑虑重重。
En estos momentos está en tela de juicio la viabilidad a largo plazo de la UNOPS.
今天，项目厅的长期自生能力成为问题。
La reunión durará horas: sólo con el primer punto del orden del día hay tela para rato.
要开好几个钟头，仅仅日程的第一点就大有可谈。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una tela nueva increíble que protege del frío y del calor.
是一种布料，难以置信是它既能防冻又能抗暑。
¿Qué dices? ¿En serio? ¡Vaya tela!
你什么？认真吗？我天啊！
El material de estos tenis parece tela.
这双网球鞋材质看起来像布。
¿Se decoloran estas telas de algodón puro?
这种纯棉布褪色吗？
Más adelante se inventaron las verdaderas telas.
之后就制造出真正布料了。
Mucho gusto. Producimos toda clase de telas.
非常乐意。我们生产各种等级布料。
Suspiré bajo la tela que me cubría el rostro: el retraso no había sido excesivo.
我在面纱下松了口气，还好，不算太。
Pero en las tiendas te dan muestras de tela.
但是他们还给了我布料小样呢。
No, éste es de tela de lino. La calidad también es excelente.
不是，这是亚麻织物，质量也很好。
Le raspaba la mejilla la tela áspera que le servía de almohada.
作为枕头粗布刮伤了她面颊。
En sus épocas prósperas, cosíamos para ella modelos suntuosos en las telas más nobles.
手头宽裕时候，她会来定制一些用最高级布料做奢华时装。
¡Ah, señor rapista, señor rapista, y cuán ciego es aquel que no vee por tela de cedazo!
“哎呀，剃头呀剃头，您这不是睁着瞎话嘛。
El torero y sus subalternos reciben al toro con un trozo de tela llamado capote como única defensa.
斗牛士和助手们用短披风作为唯一手段抵御公牛。
Por ejemplo, las servilletas de tela en lugar de las de papel o los cubrebocas que no son desechables.
例如，用布餐巾代替纸餐巾或非一次性口罩。
Marqué las telas con jaboncillo y corté piezas con tanto miedo como precisión.
我用肥皂头在布料上做上记号，然后小心翼翼，几乎是心惊胆战地剪下来。
" Me gustaría saber si avanzan con la tela" , pensó el Emperador.
我想看看他们衣料究竟织得怎样了。”皇帝想。
Asegurando que sabían tejer las más maravillosas telas.
能织出人间最美丽布。
Continuamos hablando de telas y formas, de mangas y escotes; recorrimos después de nuevo lo elegido, confirmamos y apunté.
接着我们聊了聊料子和款式、袖子、领子之类细节，又重检查了一遍挑选好款式，确认无疑后，我才拿笔记了下来。
El uso de máscaras de tela se convirtió en obligatorio para todas aquellas personas que desempeñasen trabajos de atención pública.
此外，所有从事公共服务行业人都必须带口罩。
El matador ahora torea con un trozo de tela llamado muleta, la mueve y engaña toro para que la siga.
斗牛士现在用一块斗牛红布斗牛，移动红布，让公牛跟着红布跑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
裁窄点。
针脚》 
版现代西班牙语第四册 针脚》 针脚》 针脚》 
亮。
破的.
.
布料，难以置信
什么？认真
。
