有奖纠错
| 划词

Se ha corregido mucho de su terquedad.

他那固多了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


asno, asobarcar, asobinarse, asocarronado, asociable, asociación, asociacionismo, asociado, asociar, asociativo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

Hay una especie de terquedad en mí, que nunca me permite que me intimide nadie.

性子倔强,决不肯让别人把吓倒。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Acaso un poco separados, lo que da, bajo una frente tersa, aire de mucha nobleza o de gran terquedad.

在光洁额头下,两只距离稍嫌宽了些,但是这倒使她显得既高贵又倔强。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中爱情

Más tarde le reprochó la terquedad estéril de no dejarse envejecer con naturalidad.

后来他备她固执地不让自己自然衰老。

评价该例句:好评差评指正
巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲

Y la verdad es que debo a Francia, a la cultura francesa, enseñanzas inolvidables, como que la literatura es tanto una vocación como una disciplina, un trabajo y una terquedad.

事实上,激法国及其文化,是法国和法国文化给了难以忘怀哺育,使懂得了文学不仅是一种热忱,还是一项纪律,一个工作,一种执著。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Ocasionó tantos tropiezos con la terquedad de intervenir en todo, que se sintió trastornada por ráfagas de mal humor, y trataba de quitarse las tinieblas que por fin la estaban enredando como un camisón de telaraña.

她总想干预一切事情,碰了一个个钉子之后,就到越来越苦恼,妄图摆脱周围蛛网一般黑暗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


asoleadero, asoleado, asolear, asoleo, asomada, asomar, asomarse, asombradizo, asombrado, asombrador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接