Tocaba y tocaba durante todo el día。
日复一日地弹奏着。
Ya no me queda ninguna tecla que tocar.
我已经无计可施了.
Puedo tocar el techo con la mano.
我的手可以摸到天花板。
Sabe tocar el piano y el violín.
他弹钢琴也拉小提琴。
Uno tocaba la guitarra, el otro cantaba.
一个人弹吉他，另一个人唱歌。
No toquen la barandilla, que está recién pintada.
栏杆刚刚油漆，请勿挨碰。
A parte del violín, sabe tocar otros instrumentos.
除了小提琴之外，他奏其他乐器。
Sacar ese tema es tocar en la herida.
提出个话题就是揭旧。
Su especialidad es el violín , pero también sabe tocar otros instrumentos.
的专长是拉小提琴，但是也奏其他乐器。
Conseguir que me ayude es tocar el cielo con las manos.
要他帮我简直比登天难。
Esta niña es un prodigio. Aprendió a tocar el piano antes que a hablar.
个小女孩就是个天才，在说话前就学弹钢琴了。
Harry volvió a tocarse la cicatriz.
哈利又用手指抚摸着。
Cuando le tocó la lotería enriqueció.
他中彩票发财。
Aunque no sabía tocar, decidió intentarlo.
尽管不知道如何奏，是决定尝试一下。
¡A trabajar tocan!
现在该干活了!
Toca el piano con agilidad.
他钢琴弹得很灵活。
Alberto quiere tocar la batería.
Alberto想学架子鼓。
Le tocó en la lotería una suma de dinero equivalente a lo que gana durante un año.
他中彩票得到的钱等于他一年所挣的钱。
Era un arpa mágica que sólo estaba dispuesta a tocar para quien de verdad pusiera interés y esfuerzo.
是一把神奇的竖琴，只有真正喜欢它并为之努力的人才能奏好它。
Cualquier pérdida de inversión se puede recuperar con el tiempo, siempre que no se toquen los activos de la Caja.
只要不动用基金的资产，任何投资损失在一定时间之后就挽回。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vaya a repasar, ah no nos tocó que pasara con las martas.
我们会复到，啊，我们还没讲到貂。
… ¡allá se fue otra vez sin tocarlo!
… … 它跑开了，没有把他抓走。
Y antes no se tocaba tanto el tema.
以前这个问题没有得到太多关注。
Tocar la guitarra, me gusta tocar la guitarra, etcétera.
我喜欢弹吉他等等。
Pero tú no me las puedes tocar. ¿Me lo prometes?
但是你一个都不可以碰，保证吗？
Yo me enteré el día que me tocó a mí.
直到它轮到我身上时候我才知道。
¿Cuántos accidentes del destino crees que te tocan por vida, Mat?
你一辈子会经历多少次命中注意外？
De esta manera nadie se opone al rol que le tocó vivir.
这样一来，没有人会反对他阶级角色。
¿Yo? Yo creía que me tocaba ir a Tarragona con Emérito Chumillas.
我? 我相信我会和Emérito Chumillas 去 塔拉戈纳.
Volvió a tocarse la cicatriz. Aún le dolía.
哈利又用手指抚摸着伤疤，仍然疼得厉害。
Si quieres tocar el piano y tocar una polonesa de Chopin necesitas años de práctica.
如果你想要弹奏肖邦钢琴曲，你同样需要几年。
Sin embargo sus manos no se tocan en esta escultura porque fue un amor imposible.
然而在这座雕像中他们手还是没有握在一起，因为这是一段不可能爱恋。
Sentí de pronto que me tocaban en el hombro.
我突然觉得有人碰我肩膀。
Después del periquito, le tocó al pavo real.
孔雀排在鹦鹉后面。
Sí; lo toqué al cruzar el vestíbulo del Ministerio.
“对呀，我在部里过道里还摸过它。”
No había acabado de pasar su caballo cuando sentí que me tocaban por la ventana.
他马才跑过去，我就听到有人在敲我窗子。
Y estoy abrazado a ti sin mirar y sin tocarte.
我拥抱着你，却没有看着你，没有触碰你。
Me tocó con dedo helado ¡Y que me lleva la muerte!
他用冰冷手指点了点我，将我带向了死亡！
Supongo que me tocan las negras, ¿verdad?
是我抓黑子吧？
También tocamos mucho a la gente, ¿no?
我们还经常触碰他人，不是吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日复一日地弹奏着。
弹钢琴也
奏其他乐器。
个话题就是揭旧
。
到
，啊，我们还没讲到貂。
话
故事
