Sin embargo, el Comité señala con preocupación la aparente renuencia del Gobierno a permitir que cualquier grupo o asociación privada utilice nombres colectivos que incluyan la designación "turco" o "macedonio", sobre la base de que, según alega el Estado Parte, no existen otras minorías étnicas, religiosas o lingüísticas en Grecia que los musulmanes de Tracia.

但关切地注意到，政府显然不愿意让私营团体或协使用包括“土”或“马其顿”名称的协名字，其依据是缔约国声称，除色雷的穆，希腊没有裔、宗教或语言少数。