La verdad es que no la puedo ver ni en pintura, porque dicen las malas lenguas que todas sus historias son traídas por los pelos.

说实话，我受不了她，因为有流言说她讲的事情都是编造出来的。

11 Toma, te ruego, mi dádiva que te es traída; porque Dios me ha hecho merced, y todo lo que hay aquí es mío. Y porfió con él, y tomóla.

11 求你下我带来给你的礼物。因为神恩待我，使我充足。雅各再三地求他，他才下了。

Bien, veo que de ahora en adelante tendré que medir mis palabras, Marilla, ya que los sentimientos de una huérfana traída quién sabe de dónde tienen que ser considerados en primer lugar.

“好吧，我想从现在开始我一下自己的话了，玛丽拉，因为首先要考虑的是一个不知道从哪里来的孤儿的感受。”

Las características de la virgen de guadalupe es que a diferencia de las demás imágenes traídas de europa américa, es que esta virgen tiene un aspecto de una mujer nativa de méxico.