Después de un breve preludio, inició un aria.
她简短地试嗓之后，开始演唱一曲咏叹调。
Tiene un un cuchillo torcido por la punta.
他有一把弯尖刀。
Iré a un gabinete de un médico mañana.
明天我得去一个诊所。
Se merendó un bocadillo y un vaso de leche.
他（午饭）吃一个汉堡和一杯牛奶。
Me descuidé un momento y tropecé con un árbol.
我一不留心就撞树上。
Tiene unas playas muy bonitas y un puerto importante.
拥有美丽和重要港口。
Hacer trabajar a un niño es un crimen imperdonable.
雇佣童工是无法饶恕行为。
Le pusieron un ojo a la funerala de un puñetazo.
一拳把他眼睛打青.
Este es un virus sofisticado; debes consultar a un profesional.
这是一个很杂病毒，你应该向专业人士咨询。
¿Es un pecado torturar a un prisionero durante la guerra?
在战争期间折磨俘虏是一种罪恶吗？
Tuvo un encuentro afortunado , dio con un billete de mil.
他很幸运，一张面值一千比塞塔纸币。
Se hallaba a más de un metro de la entrada.
离入口只有一米多远。
Por un lado, es un verdadero concierto navideño y festivo.
另一方面，这是一个真正圣诞节音乐会。
Hay un martillo y unos clavos en su caja de herramienta.
他工具箱里有一把锤子和几颗钉子。
Se ha derrumbado un camión por un precipicio de la sierra.
一辆卡车从山悬崖上掉下去。
Le dieron un chasco , pues intencionadamente le indicaron un camino equivocado.
他们捉弄他，故意给他指一条错路。
Se le levantó un chichón en la frente tamaño como un huevo.
他脑门上起鸡蛋大小一个包.
Calculamos un aumento en un 20% del valor global de la producción.
我们预计总产值提高百分之二十.
De ese libro se han tirado más de un millón de ejemplaes.
那本书已经印一百多万册。
No creo que un título, una etiqueta, alcance para definir un sonido.
我不认为一个标题，标签可以定义一个声音。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Espera un momento, que te presente a un compañero de trabajo muy guapo.
等一会，我把我公司里一个帅哥介绍给你。
Hace unos momentos, pasamos por un edificio algo neoclásico.
刚刚我们经过了一处带有一点新古典主义建筑。
Profesor, tenemos un problema, hay un infiltrado.
教授，我们遇到麻烦了，有一个侵入者。
Un perro, un conejo y un gato.
一只狗，一只兔子和一只猫。
En su primer partido ante Grecia provocó un penalti y marcó un gol.
在对阵希腊揭幕战中，他制造了点球并且成功打进。
Doña Teresa, ¿me permite hablar un momento con usted?
蕾莎夫人 请问我们能谈会儿吗?
Eres un cliente con un gusto muy exquisito.
你是一位品味非常客人。
Viene un ángel, un ángel de carne y hueso.
这会儿来了一位天使，一位有血有肉天使。
Eres un animal muy raro, delgado como un dedo.
你真是个奇怪动物，就跟手指头一样粗。
Pero eso no es un hombre, ¡es un hongo!
他简直不像是个人，他是个蘑菇！
Y es un problema porque necesitamos un espacio abierto.
这是个问题，因为我需要开阔空间。
Tiene un diseño original que le otorga además de su magnificencia, un elevado nivel estético.
东方明珠塔原创性设计不仅具有宏伟气势而且还有很美学水平。
En ese momento llegó un hombre, un hombre con barba.
这时来了一个男人，留着络腮胡。
Así que toma nota con un cuaderno y un boligrafo.
所以拿出笔本开始记吧。
Es como un hola o un whats up en inglés.
类似“嗨”或英语中“whats up”。
Unas horas más o unas horas menos, igual te esperarán ahí.
早几个小时或者晚几个小时，他们都会在那儿等你。
Aplasto un plátano. Hecho un poco de canela y de cacao.
把香蕉压碎，加一点一点肉桂和可可粉。
Probablemente serás un hincha del fútbol y tendrás un equipo favorito.
也许你是个足球迷，并有一支最喜爱球队。
Se cuenta de un rey de Israel que fue un tirano.
这位以色列国王是个暴君。
Esperen un momento, tenemos un nuevo modelo de negocio, las franquicias.
等一等，我们有一种新经营方式，连锁经营。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个汉堡和一杯牛奶。
树上
和重要
杂
辑
蕾莎夫人 请问我们能谈会儿吗?
浸式西语课堂
