Los adolescentes varones beben más que las mujeres.
青年男子比青年女子喝酒喝得更多。
En algunos cachots había mujeres y menores detenidos con varones adultos.
些禁闭室内，妇女和未成年人与成年男性被关押。
Fragilidad de las estructuras políticas y administrativas orientadas predominan-temente a los varones.
政治和行政体系脆弱并被男性所主导。
En muchos países, la tradición determina que la propiedad se registra a nombre del varón.
许多国家，习俗要求财产登记男人名下。
El Presidente de la República y los cuatro vicepresidentes son varones.
总统和四位副总统都是男性。
En el Pakistán no hay facultades de medicina exclusivamente para varones.
现巴基斯坦已没有为男性保的医学院。
Para los varones, los porcentajes eran de 94% y 80%, respectivamente.
男性的这个比率分别为94% 和 80%。
Para los varones, los porcentajes eran de 58% y 41%, respectivamente.
男性的可比数字分别为58% 和 41%。
Sin embargo, no existe una disposición similar para los estudiantes varones.
但是对男生没有这种规定。
También creaban dificultades los matrimonios mixtos entre mujeres indonesias y varones extranjeros.
其次，这个问题也是由印度尼西亚妇女与外国人异族成的。
También tienen derecho a dichas prestaciones las esposas de los trabajadores varones.
此外，男工的妻子也有权享受这些福利。
Los varones turcos no son obligados a someterse a pruebas de virginidad.
土耳其男子无需接受处男检查。
Ningún varón menor de 18 años ha solicitado autorización para contraer matrimonio.
实际上，18岁以下的男孩从未提出结申请。
Sin embargo, sólo alrededor del 0,4% de los varones se sometieron a vasectomía.
但是，约0.4%的男性进行了输精管结扎。
Los hijos, tanto varones como niñas, tienen también los mismos derechos a heredar.
此外，子女也享有同等的继承权。
Tampoco hay diferencia entre los docentes de las escuelas de varones y de niñas.
不论男校还是女校教职员方面均无差别。
Un varón musulmán se divorcia de su mujer. La esposa tiene derecho al khula.
个穆斯林男子与妻子分居，妻子有“Khula”权利——即妇女的离权利。
Estos datos indican que la mayoría de los niños no acompañados y separados son varones (72%).
这些数据显示大多数孤身和失散的儿童是男孩（72％）。
En tales casos, se permite que las mujeres asistan a institutos de enseñanza establecidos para varones.
这种情况下允许女学生到为男生设立的教育机构去上学。
Durante el primer ataque resultaron muertos 42 soldados y 17 civiles varones, entre ellos un niño.
库尔布斯发生的第次攻击中，有42名士兵和17名男性平民（包括名儿童）被打死。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sólo es visitada por un visitante varón, pero lo es con mucha frecuencia.
她只与个男人交往，而且过从甚密。”
13 Tomad también á vuestro hermano, y levantaos, y volved á aquel varón.
13 也带着你们的兄弟，起身去见那人。
Era el tercero de ocho hermanos, aunque fue el primer varón del matrimonio entre John Shakespeare y Mary Arden.
他在八个兄弟姐妹中排行老，但他是约翰·莎士比亚和玛丽·阿登婚姻中的第个孩子。
En 1884, se casó con Constance Loy y tuvo dos hijos varones con ella.
1884，他与康斯坦丝·罗伊结婚，并与她生了两个孩子。
Y los hombres estadounidenses nacidos en familias multimillonarias parecen tener más posibilidades de tener hijos varones.
那些出生在美国百万产家中的男性，将来生男孩的几率更大。
Varón con V es persona de sexo masculino y barón con B es un título nobiliario.
带 V 的 Varón 是男性，带 B 的 Barón 是贵族头衔。
Se casó con su prima y tuvo 10 hijos con ella, seis varones y cuatro mujeres.
他和他的表姐结婚，生了10个孩子，6个儿子，4个女儿。
La razón es que el embrión, sea hembra o varón, empieza a desarrollarse de la misma forma.
因为胚胎，不管性别如何，开始发育的方式都是样的。
Los que mi padre tenía eran tres, todos varones y todos de edad de poder elegir estado.
父亲有个孩子，都是男孩，而且后来都到了结婚的龄。
23 Tres veces en el año será visto todo varón tuyo delante del Señoreador Jehová, Dios de Israel.
23 你们切男丁要次朝见主耶和华以色列的神。
Ellas tenían que compartir el baño con otros varones.
她们不得不与其他男人共用浴室。
6 Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais más hermano?
6 以色列说，你们为什么这样害我，告诉那人你们还有兄弟呢？
Y yo me crié con cuatro hermanos varones.
我和四个兄弟起长大。
Cuando se franquea cierto límite de respeto al varón, la mujer puede llegar a decir a su marido cosas increíbles.
当卡希姆的女人不顾及丈夫的脸面的时候，常常会说出些令人难以置信的话。
17 Tres veces en el año parecerá todo varón tuyo delante del Señor Jehová.
17 切的男丁要次朝见主耶和华。
Se puso a interrogarlos, empezando por el varón, que respondía con una voz tan débil que apenas se le oía.
他开始审问，先问那个男的。回答的声音很轻，几乎听不清楚。
29 Todo varón de entre los sacerdotes la comerá: es cosa santísima.
29 凡祭司中的男丁都可以吃，这是至圣的。
2 Y de los postreros de sus hermanos tomó cinco varones, y presentólos delante de Faraón.
2 约瑟从他弟兄中挑出五个人来，引他们去见法老。
Es nombre de varón y además con todo el motivo del mundo porque " andreios" en griego significaba 'masculino, viril, valiente, fuerte'.
这是个男性名，也蕴含着世界的起因，因为在希腊语里" andreios" 意为‘男性的，男子汉的，勇敢的，健壮的’。
3 Jehová, varón de guerra; Jehová es su nombre.
3 耶和华是战士，他的名是耶和华。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
亚丑闻 
分钟 
些禁闭室内，妇女和未成年人与成年男性被关押
。
的医学院。
成的。
，但他是约翰·莎士比亚和玛丽·阿登婚姻中的第
，他与康斯坦丝·罗伊结婚，并与她生了两个孩子。
产家中的男性，将来生男孩的几率更大。
