有奖纠错
| 划词

Asia es el continente más vasto y de mayor demografía del mundo.

亚洲是世界上最广袤人口也最多的

评价该例句:好评差评指正

El vasto mundo, de todos los misterios.

的世界,充满了谜。

评价该例句:好评差评指正

Enfrentamos una tarea difícil que requiere de vastos esfuerzos.

我们面临一项需要广泛努力的艰任务。

评价该例句:好评差评指正

Persisten vastas diferencias entre los países desarrollados y en desarrollo.

发达和发展中国家之间仍存在很差别。

评价该例句:好评差评指正

El vasto movimiento de solidaridad que generó sigue siendo algo sin precedentes.

它也引起了史无前例的声援。

评价该例句:好评差评指正

Además, la vasta mayoría de personas que necesitan tratamiento no pueden costearse medicamentos antirretrovirales.

此外,多数需要治疗的人无法获得负担得起的抗逆转录病毒药物。

评价该例句:好评差评指正

Una vasta extensión de tierra llana

一马平川。

评价该例句:好评差评指正

Se cree que contienen vastos recursos energéticos y minerales y que abrigan recursos biológicos de importancia.

据信,这些地区蕴藏着量的能源和矿物资源以及重要的生物资源。

评价该例句:好评差评指正

La política de asentamientos de Israel privará a los palestinos de vastas superficies de tierras agrícolas ricas.

以色列的定居点政策剥夺了勒斯坦人民的片肥沃农田。

评价该例句:好评差评指正

Finalmente, el proyecto de convención, en su estado actual, tendría un vasto ámbito de aplicación espacial y material.

此外,公约草案将有着十分广泛的空间和实际适用范围。

评价该例句:好评差评指正

Esperamos que las Naciones Unidas tengan en cuenta el catolicismo profundo de la vasta mayoría del pueblo de Filipinas.

我们期待联合国对绝多数菲律宾人对天主教的深刻信仰持敏感的态度。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, la necesidad de asistencia humanitaria en tan vasta escala constituye precisamente la consecuencia de la política neoliberal.

然而,如此规模的对人道主义援助的需要正是新自由主义政策的结果。

评价该例句:好评差评指正

La ONUDD cuenta con vastos conocimientos especializados y experiencia propios para prestar asistencia a los Estados Miembros en estos aspectos.

毒品和犯罪问题办事处在向会员国提供这些领域的援助方面拥有量的内和经验。

评价该例句:好评差评指正

Evidentemente, la devastación que han causado esos conflictos es ostensiblemente vasta en las ciudades destruidas y la infraestructura de los países afectados.

事实上,受影响国家被毁的城市和基础设施充分表明了这些冲突造成的毁灭。

评价该例句:好评差评指正

La vasta extensión superficial de la región y la diversificación de los métodos de subsistencia contribuyeron a la posesión ilícita de armas.

由于幅员辽阔,谋生手段多样,造成了非法拥有武器的现象。

评价该例句:好评差评指正

El Acuerdo sobre Aspectos Socioeconómicos y Situación Agraria amplió la labor de verificación de la MINUGUA a un vasto campo de actividad.

《社会经济问题和土地状况协定》将联危核查团的核查扩展到一个庞的问题领域。

评价该例句:好评差评指正

Ningún otro proyecto o propuesta de reforma cuenta con el vasto apoyo, de amplia base y diverso que recibe nuestro proyecto de resolución.

没有任何其他的草案或改革提案像我们的决议草案一样得到那样多的基础广泛的多方支持。

评价该例句:好评差评指正

Mi delegación confía en que sus conocimientos y su vasta experiencia profesional garantizarán la firmeza y la competencia con que conducirá la Asamblea.

我国代表团相信,你拥有的知识和丰富的专业经验将确保你强有力地、精干地领导会。

评价该例句:好评差评指正

Estuvo integrado por abogados y expertos con vasta experiencia en la interpretación, en los tribunales nacionales e internacionales, de los datos obtenidos por satélite.

该工作组由在阐释国家和国际法院收集的卫星数据方面具有丰富经验的律师和专家组成。

评价该例句:好评差评指正

Muchos testigos de cargo y de descargo residentes en Rwanda disfrutaban de una vasta asistencia encaminada a contribuir a su rehabilitación médica, psicológica y física.

许多居住在卢旺达的检方和辩方证人享有各种各样的援助,旨在改进他们的医疗、心理和物理康复。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


espacial, espaciar, espacie, espacio, espacio exterior, espacio aéreo, espacio en blanco, espaciosamente, espaciosidad, espacioso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中西同传:国家主席习近平演讲

El mar es vasto, ya que no rechaza las gotas de agua.

“海不辞水,故能成其大。”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Fuera, la luna bañaba con su luz plateada un vasto océano de nubes.

外面,云海浸满了月光,一片银亮。

评价该例句:好评差评指正
阿莱

En el desierto los perdí, entre los remolinos de arena y la vasta noche.

黑夜,沙丘起伏的沙漠里,我们走散了。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

BASTO con B es sinónimo de tosco o grosero y VASTO con V es extenso.

带 B 的 BASTO 是粗糙的同义词,带 V 的 VASTO 是广阔的意思。

评价该例句:好评差评指正
阿莱

También frecuenté la poesía; a esos nombres quiero juntar otro vasto nombre germánico, William Shakespeare.

我也涉猎诗歌,那些名字中我还想一个伟大的日耳曼语系的名字——威廉·莎士比亚。

评价该例句:好评差评指正
阿莱

Bajé; por un caos de sórdidas galerías llegué a una vasta cámara circular, apenas visible.

我顺着梯级下去,经过一串肮脏杂乱的巷道,来到一个幽暗得乎看不清的圆形的大房间。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El arduo entrenamiento, su estrategia y tecnología superior, fueron lo que les permitió conquistar tan vasto territorio.

艰苦的训练、战斗策略和卓越的技术,使马人能够征服如此广阔的领土。

评价该例句:好评差评指正
巴勃·聂鲁达诺贝尔文学奖演讲

La cabalgadura sangraba de narices y patas, pero proseguimos empecinados el vasto, el espléndido, el difícil camino.

我的马和我自己从鼻到脚都渗出了鲜血,然后又沾泥土。就这样,我们艰难地行走着,那辽阔而明亮的道路

评价该例句:好评差评指正
阿莱

Acosado por vastos continentes, moría el Tercer Reich; su mano estaba contra todos y las manos de todos contra él.

大洲的围攻下,第三帝国正走向灭亡;它到处树敌,现是千所指,四面楚歌。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Los animales deambulan por vastos ecosistemas.

动物广阔的生态系统中漫游。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

En Argentina están las Pampas, vastas llanuras cubiertas de hierba.

潘帕斯草原位于阿根廷,它是广袤的牧草覆盖的平原。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

La tela de la manta es delgada y vasta, probablemente de maguey.

毯子的布料又大又薄,可能是用龙舌兰做的。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Vive en la vasta sabana africana.

他住广袤的非洲大草原

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Estabilizó la economía, manejó la vasta burocracia, y detuvo la corrupción de sacerdotes y funcionarios.

他稳定了经济,管理了庞大的官僚机构,并制止了牧师和官员的腐败。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El narrado ha pasado toda su vida vagando por este vasto laberinto de información en una posible búsqueda inútil del significado.

叙述者这个巨大的信息迷宫里游历了一生,近似徒劳地寻找意义所

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

En este vasto país en vías de desarrollo con cerca de 1.400 millones de habitantes llegaron a un pleno empleo relativo.

近14亿人口的发展中大国,实现了比较充分就业。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Cien años después, los negros viven en una isla solitaria de pobreza en medio de un vasto océano de prosperidad material.

100年后的今天,黑人仍生活物质充裕的海洋中一个穷困的孤岛

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

¿Serán capaces de encontrar una solución a las vastas distancias y los tiempos de viaje de cientos o miles de años?

他们能够找到方法来解决遥远的距离和长达数百年乃至数千年的时间旅行吗?

评价该例句:好评差评指正
阿莱

Empieza entonces para Otálora una vida distinta, una vida de vastos amaneceres y de jornadas que tienen el olor del caballo.

于是奥塔洛拉开始了一种不同的生活,早晨是辽阔的原野,白天有马的气息。

评价该例句:好评差评指正
阿莱

El vasto lecho blanco parece disminuirlo y oscurecerlo; Otálora nota las canas, la fatiga, la flojedad, las grietas de los años.

铺着白床单的大床把他衬托得又小又黑,奥塔洛拉注意到他的白发、疲惫、懒散和岁月造成的损害。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


espadero., espádice, espadilla, espadillar, espadín, espádix, espadón, espagírica, espagirico, espagueti,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接