Pero el Líbano no ha dejado de venerar lo bueno y acertado y siempre ha sido capaz de vencer a las fuerzas de la sedición y la destrucción.
但黎巴嫩不遗余身于善良和正义的事业,并始终有能击败反叛和破坏的势。
Para mi país, y para todos los países, espero, cualquier intento por venerar a los cómplices del nazismo es algo absolutamente escandaloso, bien sean ex legionarios de la Waffen-SS o demás colaboradores que aniquilaron a cientos de civiles inocentes, prisioneros de guerra y prisioneros en campos de concentración.
对我国而言,我希望也对所有他国家而言,美化纳粹暴行的任何企图完全无法容忍的,无论他们前党卫军士兵,他同伙都如此,因为他们杀害了千千万万个平民、战俘和关在集中营的囚犯。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
– Serás una dueña señorial –le dijo–. Una dama de alcurnia, venerada por tus protegidas, y complacida y honrada por las más altas autoridades. Los capitanes de los buques te mandarán postales desde todos los puertos del mundo.
“你将成为一位有严的女主人, ”祖母对她说, “在你所保护的人们眼里.你将是一位受的贵夫人, 将得到最高当局的倾心和垂青。那些军舰上的舰长们将从世界各个港口给你寄来信片。”