Espero que esa asociación continúe en los años venideros.
我待着几年继续保持这种伙伴关系。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Derrámasele al otro Mendoza la sal encima de la mesa, y derrámasele a él la melancolía por el corazón; como si estuviese obligada la naturaleza a dar señales de las venideras desgracias con cosas tan de poco momento como las referidas.
另一个迷信人在桌子上撒泼了一点盐,心里就忧愁起来,本来是一点儿小事,却以为是老天向预示有什么灾难要降临一样。
No eran más que unas cuantas expresiones, apenas media docena, pero él me ayudó a pulir su pronunciación y a calcular los momentos más oportunos para hacer uso de ellas. Todas estaban destinadas a mis clientas, a las presentes y las venideras.
这些零星单词,也就十来个,在菲利克斯帮助纠正发音、告诉在什么样情况下最适合使用后,都被用于接待顾客,现在和将来。
Nos espera una batalla con una disparidad de fuerzas sin precedentes en la historia, y por eso estoy convencido de que en lo venidero, y durante mucho tiempo, el mayor peligro que amenazará a la fuerza espacial será el derrotismo.
们所面临这场战争,敌力量之悬殊是人类战争史上前所有,所以认为,在相当长一段时间里,太空军所面临最大危险是失败主义。