Se dedican a la conserva de verdura.

他们是做菜罐头的。

La zanahoria es una verdura muy popular aquí.

胡萝卜在这里是一种非常受欢迎的菜。

La abuela pone las verduras en la canastilla.

外婆把菜放进小篮子里。

El médico sugiere al enfermo que coma más verduras que carne.

医生建议病人多吃菜，少吃肉。

La verdura es buena para nuestra salud.

菜对我们的健康很好。

Las verduras crudas aportan más vitaminas al organismo.

新鲜菜可以提供更多维他命。

Tengo una finca agricultora que produce frutas y verduras.

我有一座农庄，种水果菜。

Las verduras y las flores son vegetales en general.

菜和鲜花都属于植物。

Escurrió bien la verdura antes de ponerla en la sartén.

他把菜沥干，然后放入油锅。

Esta comuna popular suministra grandes cantidades de verduras a los mercados de la ciudad.

这个人民公社向城市市场供应大量菜.

Los proyectos se centran en la avicultura y la producción de fruta y verdura.

这些项目主要、菜和水果生产。

Por ejemplo, los consumidores se han habituado a una variedad de frutas, verduras y flores frescas tropicales.

例如，消费者已经习惯于各类新鲜热带水果、菜和花卉。

Pitcairn exporta frutas, verduras y artesanía e importa combustible, maquinaria, materiales de construcción, cereales, leche, harina y otros alimentos.

皮特凯恩出口水果、菜和手工艺品，进口燃油、机械、建筑材料、麦片、牛奶、面粉和其他食品。

La finalidad de esta asociación es fortalecer la capacidad de los pequeños productores de frutas y verduras de Ghana en lo que respecta a su entrada al mercado y su capacidad de negociación.

这种系旨在增强加纳果小生产者在市场进入和讨价还价方面的能力，帮助这些生产者在保障可追踪性和始终如一的产品质量及数量的同时获取高收益，保证可持续的生产方式，以及获得有利可图的合同。

También se ha reconocido la importancia de la producción de semillas y simientes y se ha aclarado el contenido del término “procesado de simientes” y de la producción conexa de simiente para flores, frutas y verduras.

新版本还承认种子和种苗生产的重要性和澄清“种子加工”和相花卉、水果和菜种子生产的内容。

Al mismo tiempo, las frutas y verduras cultivadas en el Territorio han adquirido cada vez más aceptación entre el público así como entre los propietarios de los restaurantes locales que prestan apoyo a los agricultores locales10.

同时当地种植的果日渐受到民众和当地餐馆店主的欢迎，因此他们支持当地的农民。

Erradicación de la pobreza extrema y el hambre: en Ghana se enseñó a las mujeres la manera de planificar el cultivo de diversas verduras y se donaron cientos de libras de arroz a varios países de África.

消除极端贫穷和饥饿：在加纳指导妇女如何计划种植和收获各种菜；向非洲国捐助几百磅稻米。

Los problemas de salud más comúnes relacionados con la nutrición de las mujeres embarazadas de Bosnia y Herzegovina durante el embarazo son el bajo porcentaje de amamantamiento, la elevada ingesta de lípidos, la insuficiente ingesta de frutas y verduras y el déficit de hierro.

在波黑，与孕妇怀孕期间的营有的最常见的保健问题包括：母乳喂率低、脂肪吸入量大、水果和菜摄取不当、缺铁。

En el escalón más bajo de la escala de competencias, las mujeres migrantes cosechan frutas y verduras, confeccionan prendas de vestir y otros artículos, trabajan en plantas de procesamiento cárnico y avícola, cumplen funciones asistenciales en casas de salud y hospitales, limpian restaurantes y hoteles, y prestan un sinfín de otros servicios.

在技能分布的低端，移民妇女采摘水果和菜，缝制衣服和其他，加工肉类，作老院或医院护工，清扫餐馆和旅馆，提供数不胜数的其他服务。