Tenemos mucho que aprender de vosotros, queridos premiados.

亲爱的获奖者，有许多要向你学习。

Precisamente, es un tema sobre el que quiero hablar con vosotros.

这恰好是要找你谈的话题。

Gracias por permitirme aprender de todos vosotros.

感谢你能够向你所有人学习。

Así que bien ahora volviendo a vosotros.

好吧，现在回到你身边。

Qué ganas tenía de hablar con vosotros.

多么希望能和你对话。

Y España entera está y estará con vosotros.

整个西班牙与你同在。

Padre, Hijo y Espíritu Santo descienda sobre vosotros.

圣父，圣子，圣灵 降临于你。

No voy a volver a pelearme con vosotros.

会再反抗了。”

Hoy nuestro corazón y nuestro pensamiento siguen con vosotros.

今天，的心，的思绪仍然与你同在。

Los niños de infantil se portan mejor que vosotros.

小孩都比你表现好！

¿Los estereotipos que tenéis los españoles sobre vosotros mismos?

你西班牙人对自己的刻板印象？

Pero cuidado, lo más importante lo sabéis solo vosotros.

但是请注意，最重要的事情只有你自己才知道。

El Vlog de Una Mochila está de nuevo con vosotros.

背包客vlog再次与你见面了。

¿Queréis competir entre vosotros para ver quién es el más rápido?

你想比比看谁更快吗？

No tiene ninguna importancia. Ya puedo volver a casa con vosotros.

一点也严重。现在可以跟你回去啦。

Oye, después me gustaría hablar con vosotros, le dije a Gil.

“喂，一会儿想和你聊一聊，”对吉尔说。

Sólo quiero deciros que un millón 100 mil gracias a todos vosotros.

只想对你表示万分的感谢。

Pasar el día con vosotros ha hecho que me sienta bastante normal.

今天和你在一起，觉得自己像个正常人。

– Espero que a partir de hoy os sintáis mejor con vosotros mismos.

“希望从今天开始你会更喜欢自己。

Parece que los latinoamericanos muy raras veces conjugan los verbos en vosotros.

好像拉美人很少使用动词的 ‘你’的变位。