有奖纠错
| 划词

Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes.

表决时弃权的代表应视为没有参加表决。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión Electoral Nacional ha aprobado un plan operacional para inscribir a los votantes.

全国选举委员会已经批准记业务计划。

评价该例句:好评差评指正

El objetivo de esa estrategia es tranquilizar a los votantes y disuadir de la injerencia.

这种策略是为的顾虑和阻止干扰。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, fue necesario volver a explicar a los votantes el nuevo procedimiento de votación.

但需要对选重新解释新的投票程序。

评价该例句:好评差评指正

La inscripción de votantes comenzó el 20 de junio en Kinshasa.

记于6月20日在金沙萨开始。

评价该例句:好评差评指正

Se han recibido aproximadamente 1,3 millones de formularios de inscripción de votantes.

共收到约130万份选记表。

评价该例句:好评差评指正

Al 7 de noviembre se habían inscrito más de 20 millones de votantes.

截至11月7日,已有超过2 000万选进行记。

评价该例句:好评差评指正

Al 26 de julio, se habían registrado más de 2,7 millones de votantes.

到7月26日,选记人数已经超过270万。

评价该例句:好评差评指正

Más del 76% de los 3.156.845 votantes registrados participaron en las elecciones legislativas.

76%以上的记选(3 156 845人)参加立法选举。

评价该例句:好评差评指正

Los ciudadanos también pueden verificar si sus nombres figuran en los censos de votantes.

可以核查本人姓名是否已列入选记册。

评价该例句:好评差评指正

La participación de la mujer fue significativa, pues representó el 51% de los votantes.

很多妇女参加投票,占投票人的51%。

评价该例句:好评差评指正

No se registró ningún incidente de importancia durante el período de inscripción de votantes.

在选记期间没有发生重大事件的报告。

评价该例句:好评差评指正

Aparentemente, el motivo era influir en una elección local disminuyendo la participación de votantes.

他们的动机显然是想减少选投票人数来影响当地一次选举。

评价该例句:好评差评指正

En Tokelau ya han comenzado los preparativos para el referéndum, inclusive el empadronamiento de votantes.

托克劳的全投票准备工作,包括选记工作正在进行之中。

评价该例句:好评差评指正

La campaña de inscripción de votantes tuvo lugar del 25 de junio al 21 de julio.

6月25日至7月21日期间开展记运动。

评价该例句:好评差评指正

Es menester instar a los partidos políticos a respaldar esos programas de registro automático de votantes.

因此,应当敦促各个政党支持此种自动选记方案。

评价该例句:好评差评指正

La participación de los votantes fue del 74,9% y no se comunicaron incidentes de seguridad graves.

投票率为74.9%,没有关于严重安全事件的报道。

评价该例句:好评差评指正

Los nombramientos de los magistrados locales se someten a la confirmación de los votantes cada seis años.

地方法官必须每六年得到选的认可。

评价该例句:好评差评指正

El apoyo al proceso de inscripción de votantes ha seguido siendo el principal objetivo logístico de la Misión.

支持选记过程一直是特派团的首要后勤工作重点。

评价该例句:好评差评指正

Hubo un intenso debate sobre el término nakhibin, el cual podía interpretarse como votos emitidos o votantes inscritos.

但是,由于nakhibin一语既可以解释为已记的选,也可以解释为实际投票的,人们对此辩论不休。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


产房, 产妇, 产后, 产后痛, 产假, 产驹, 产科, 产科学, 产科医生, 产粮区,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Nación: Lo que hay que saber

Kamala Harris canceló su discurso y decepcionó a sus votantes.

卡玛拉·哈里斯取消了她的演她的选民感到失望。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

Las autoridades deben garantizar la integridad del proceso electoral y el respeto de la voluntad de los votantes, reiteró el alto comisionado.

高级专员重申,当局必须保证选举程的公正性并尊重选民的意愿。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

8 Pero si fuere más pobre que tu estimación, entonces comparecerá ante el sacerdote, y el sacerdote le pondrá tasa: conforme á la facultad del votante le impondrá tasa el sacerdote.

8 他若贫穷,不所估定的价,就要把他带到祭司面前,祭司要按许愿人的力量估定他的价。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年3月合集

Un votante que le dio el voto prestado como alternativa al nacionalismo.

评价该例句:好评差评指正
TELEDIARIO

Abre la puerta a los votantes socialistas

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年3月合集

Porque el PSCI ya en las anteriores elecciones catalanas había crecido significativamente gracias a un votante de Ciudadanos.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Aparte también labotantes socialistas, muy crítico con los candidatos, el votante del pp es más fiel.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Que él sabe que tiene cierta autoridad entre sus votantes, o entre es espacio político y que necesita desacritar para convertirse en la única voz.

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年2月合集

Porque las comunidades del norte, sobre todo de Asturias y Cantabria, tienen poca población, entonces son menos votantes.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年3月合集

Y todo esto, a ese votante, esta amnistía tan humillante, a ese votante le puede hacer que en esta ocasión, en estos comicios, no vuelva a confiar en ella.

评价该例句:好评差评指正
El hilo

En el caso de Pennsylvania, hasta hace relativamente poco, cuando se hablaba del " latino en Pennsylvania" uno se refería al votante de origen puertorriqueño que vivía en Filadelfia y quien casi siempre votaba demócrata.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

El comité destaca el impacto desproporcionado de todas estas medidas en votantes pobres, personas con discapacidad y minorías raciales y étnicas y expresa su preocupación por el acoso y los ataques contra los funcionarios electorales.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Señalan el aumento de iniciativas legislativas y prácticas que limitan el ejercicio del derecho al voto, entre ellas la manipulación partidista a las restricciones al voto por correo y a la recogida de papeletas y los onerosos requisitos de identificación de los votantes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


产品工艺, 产品价目表, 产品线, 产婆, 产前, 产钳, 产生, 产生病变, 产生感情的, 产生好感,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接