Está en el centro histórico de la ciudad, en una zona muy bonita.

在城历史中心，是个非常美地方。

¿O si nos trasladáramos a la zona polar?

或者咱们迁到极地去呢?

Este continente se suele dividir en tres grandes zonas.

美洲通常被分为三大区域。

Se transformarán y actualizarán las zonas peatonales.

改造提升步行街。

Capitán, usted se ocupará de esta zona.

上尉，您负责这块区域。

Un barrio es una zona de una ciudad.

Un barrio（街区）就是城块地方。

Bueno, el desván no cuenta como zona habitable.

好，阁楼不属于可居住范围。

El producto se traslada a la zona de almacenamiento.

产品被转移到储存区域。

En el salón hay una zona para jugar a videojuegos.

在漫展有个玩电游戏区域。

Son montañas altas en el trópico, en la zona ecuatorial.

这里位于赤道地带，属于热带地区高山。

Aún tengo la zona dolorida. - Si tú lo dices, querida.

我那里还是很痛 - 亲 要是这么说话。

Señoras y señores, ya estamos en la zona de las fieras.

女士们，先生们，现在我们已经来到了有野兽出没区域。

Lo construyó el rey Felipe IV como zona de recreo privada.

它是由国王菲利普四世建造，是个私人娱乐场所。

Cuidado con los carteles que anuncian paellas caseras en zonas muy turísticas.

在旅游景点非常多地方，要小心宣传私房海鲜饭招牌。

Se puede acceder a la zona en automóvil o realizando una visita guiada.

该地区可以通过自驾或旅行团方式游玩。

Desde estos puntos, paulatinamente irán agregando nuevas zonas, hasta conformar su propio reino.

从这些点开始，斯维汇人缓慢进入新区域，直到他们自己领域形成。

Los sevillanos celebran la feria en una zona que se llama el Real.

塞维利亚人会在个叫el Real地方庆祝节日。

Este cultivo de origen andino ha tenido gran importancia para muchas zonas europeas.

它原产自安第斯山，在欧洲许多地区发挥了举足轻重作用。

Hay dos áreas principales para salir, la zona vieja y la zona nueva.

有两个主要区域是需要去，老城区和新城区。

Pero estas se popularizaron cuando empezaron a funcionar los vuelos comerciales por esa zona.

但是直到有商业航线穿过这片地区，纳斯卡线才开始出名。