Cabe felicitar a la Comisionada General y a todo su personal por su ardua labor y la firme dedicación de que han dado pruebas ante la adversidad. El Sr.

主任专员及其全体工作人员都应受到赞扬，他终恶劣环境下表现出了不屈不挠献身精神，开展了艰苦工作。

Lo hasta ahora alcanzado ha sido posible gracias a la determinación de los cubanos de resistir casi medio siglo de brutales agresiones pagando un elevado precio por su incalculable voluntad de defender el derecho a la independencia nacional y a una vida con dignidad y decoro.

我今取得成就之所以可能，要归功于半个多世纪以来一直抵抗野蛮入侵人坚强决心——他以不屈不挠意志捍卫国家独立权利及体面而有尊严生活权利，并为此而付出了高昂代价。