Una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena, a resultados malos.
坏的东西可以引出好的结果, 好的东西可以引出坏的结果.
Me da rabia tener que leer eso.
读这种东西真气人.
¡No tires la basura por la ventanilla!
不外扔东西!
Este papel aprovecha para envolver el paquete.
这张纸可用来包东西.
A ella le gusta la lectura más que cualquier cosa.
她喜欢阅读胜过任何东西。
Esa compra ha sido un desperdicio de dinero.
买这东西是浪费钱。
Esa denominación no corresponde exactamente a lo que es la cos.
那名称与那样东西不符。
El edificio tiene una fachada expuesta al viento norte.
这幢大楼正面没有东西风。
En mi casa se han ido acumulando todo tipo de cosas.
我家里慢慢积累了各种东西。
Pón una cosa en la plano horizontal.
你把那东西放在水平面上。
No hay nada que pueda impedir nuestro avance.
没有任何东西能够阻我们前进。
Concentra su atención en lo que escribe.
他专注于所写的东西。
No le hace provecho lo que toma.
他吃了,东西不见效用。
La policía sospecha que fue él quien cogió cosas .
保安怀疑是他偷了东西。
Le da escrúpolo comer cosas no hervidas.
他怕吃没有煮沸的东西。
A caballo regalado no hay que mirarle el diente.
白来的东西,不嫌好坏。
Ha ido al supermercado de enfrente a hacer compras.
他到对面的超市去买东西。
Una revolución es, indudablemente, la cosa más autoritaria que existe.
革命无疑是天下最权威的东西。
Esto no pesa más de cincuenta kilos.
这东西的重量超不过五十公斤。
Es una buena señal que el enfermo haya pedido alimento.
病人吃东西是好征兆.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Va a comprar comida para la familia.
他去买家人要的西。
Algo cuco es algo bonito y con gracia.
cuco的西就是非常漂亮迷人的西。
Ambos se cubren con ropa de cama.
这两个西面都会罩上西。
Que te importe lo que compres. Que te importe lo que comes.
要在乎你买的西和的西。
Quiero escribir muchas cosas y tengo que ordenarlas.
有好多西要写 来不及整理。
Tú siempre comes esas cosas y por eso hueles así.
就是你的那些西让你肚疼的。
Por ejemplo una cosa o la otra.
比如有两样西。
De lo más rápido que hubo sobre la tierra.
地上最快的西。
Tengo que estudiar más o no podré.
要学的西还有很多很多。
Millones de esas pequeñas cosas que algunas veces se ven en el cielo.
“几百万个西,这些西有时出现在天空中。”
¡Sabe Dios lo que habría en la cama!
天晓得我床上有件什么西?
Aunque hay algo que sí puede hacerlo.
但是有一样西可以。
Opción, quiero comprar algo similar a esto o quiero comprar algo parecido a esto.
选择,我想买类似于这个的西,或者我想买像这样的西。
No. Unas cositas doradas que hacen desvariar a los holgazanes.
“不是,是金黄色的西,这些西叫那些懒汉们胡思乱想。
Al abuelo Pig le encanta reparar cosas.
猪爷爷很喜欢修西。
Estoy seguro de que me ocultas algo.
你肯定藏着什么西。
¿Quién se ha bebido lo que había?
谁喝了里面的西?
El supermercado está limpio y es barato.
这家超市干净而且西不贵。
El legendario Río Amarillo atraviesa el país de oeste a este.
一条古老的黄河贯穿西。
Comida, medicamentos, todo ha de pasar por nosotros.
食品,药物,所有的西都储存在我们这里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释