Hay que darles la vuelta a la mitad y vigilar que no se quemen.

中途需要给鸡翅翻个身以防烤焦。

En el trayecto, recobró el sentido.

在中途，她恢复了意识。

En mitad del concierto. Yo tendría, pues... Ahí tendría nueve años.

在音乐会中途。我那时候… … 那时候九岁。

El destino del tren es Málaga y parará en Córdoba, donde yo bajaré.

火车的终点站是马拉加，中途停靠科尔多瓦，我将在那里车。

Mientras subía las escaleras del podio, Kent se le acercó para susurrarle algo al oído.

在萨伊走上主席台的中途，坎特起身拦住了她，在她耳边低声说了句什么。

Se van a comer desde Midway a México o a Japón.

他们从中途岛去墨西哥或日本吃饭。

León fue una estación de paso para los peregrinos en el Camino de Santiago que conduce a Santiago de Compostela.

莱昂是通往圣地亚哥·德·孔波斯特拉的¨圣地亚哥之路¨的朝圣者的中途站。

Muchas veces tiene que dejar las películas a medias, porque no puede seguir la trama al no reconocer a los personajes.

有时候不得不在电影中途离场，因为她认不出那些人物就没法跟上剧情。

En el ecuador de la Agenda 2030, solo el 12% de las metas van por buen camino.

在 2030 年议程的中途， 只有 12% 的目标步入正轨。

Para Fermina Daza fue una escala lenta y aburrida, impensable en los transatlánticos de Europa, y había tanto calor que se hacía sentir aun dentro del mirador refrigerado.

对于费尔明娜·达萨来说，这是一次缓慢而无聊的中途停留，这在欧洲班轮上是不可想象的，而且天气非常热，即使在冷藏的观景台内也能感觉到。

Y me acuerdo de volver y entrar en mi casa después de pasar un tiempo en Midway y entrar en el cuarto de baño y ver todo el plástico.

我记得在中途岛呆了一段时间后回到我的房子，走进浴室，看到所有的塑料。

Aprovecho que estamos en la mitad del video para recordarte que, si quieres la transcripción de este video y muchas otras cosas más, puedes ir a mi página de Patreon que está en la descripción.

趁着我们还在视频的中途，我想提醒你，如果你想要这期视频的文本，还有其他很多内容，你可以访问我在Patreon的主页，地址在视频描述里。