有奖纠错
| 划词

Todos los días los iraquíes escriben con su propia sangre la historia de su heroísmo y su tenacidad.

每天,伊拉克人都在用自己鲜血他们奇。

评价该例句:好评差评指正

Los documentos y programas normalizados de las Naciones Unidas no responden a las necesidades de esas comunidades.

标准联合国文件和方案并不符合这些社需要。

评价该例句:好评差评指正

Dinamarca comunicó que aceptaría solicitudes en los idiomas siguientes: danés, sueco, noruego, inglés, francés y alemán.

丹麦说明,它将接受以下列语文:丹麦文、瑞典文、挪威文、英文、法文和德文。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión para la Reeducación Mediante el Trabajo dictó su sentencia basándose únicamente en los escritos confiscados en su hogar y mencionados anteriormente.

劳教委员仅仅根据在其家中没收上述材料就做出了判决。

评价该例句:好评差评指正

China comunicó que las solicitudes de asistencia judicial dirigidas a la RAE de Macao sólo serían aceptadas por esa RAE en chino o portugués.

中国说明,如向澳门特区提出司法协助请,澳门特区只接受以中文或葡萄牙文司法协助请

评价该例句:好评差评指正

En tal caso, de acuerdo con el artículo 53 del reglamento de la Asamblea, la delegación interesada deberá suministrar un intérprete del idioma no oficial a un idioma oficial o un texto escrito de la declaración en uno de los idiomas oficiales para que sea leído por un intérprete de las Naciones Unidas.

此,根据大议事规则第五十三条,有关代表团必须提供一名口译员,将非正式语文译成正式语文,或者提供以某一正式语文面发言稿,由联合国口译员宣读。

评价该例句:好评差评指正

El párrafo 2 del artículo 19 del Pacto garantiza a toda persona el derecho a la libertad de expresión e incluye "la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elección".

《公约》第十九条第二款为言论自由权利提供保障,并包括“寻、接受和递各种消息和思想自由,而不论国界,也不论口头、印刷、采取艺术形式、或通过任何其它媒介”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


loretano, Loreto, lorica, loricado, loricaria, loriga, lorigado, lorigón, loríguillo, loris,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

Una nueva obra escrita por la señorita Jo March.

由乔·马琪书写全新故事。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

La gramática escrita y la gramática hablada pueden ser diferentes.

书写语法和口语语法可能是大相

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Un bolígrafo es una herramienta que se utiliza para escribir y el verde es un color... este color.

圆珠笔就是用来书写一种工具,绿色是一种颜色。。。这个颜色。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

El papel de lino amarillo se utilizaba frecuentemente para escribir las obras clásicas confucianas.

黄麻纸多用来书写中国古老经书。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Su sistema de escritura también fue uno de los más avanzados.

他们书写系统也是最先进

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Marca las formas escritas en A que corresponden a los verbos que oigas.

在A部分中标出符合你所听到单词书写式。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Antes se escribía con un tipo de letra muy elaborado.

之前文字书写都是非常精致

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

Entre muchas otras, estas personas ordinarias han escrito una historia de vida extraordinaria.

许许多多无怨无悔、倾情奉献无名英雄,他们以普通人平凡书写不平凡人生。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Inspirada en su sistema inventó la escritura de signos de la lengua de señas.

受到这种体系影响,她发手语符号书写

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

La disortografia es un trastorno especifico de  la escritura.

Disortography 是一种特殊书写障碍。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

La historia, que a falta de cámaras se ha escrito con palabras, ha elegido retratarlos solo a ellos.

在没有相机情况下,历史是用文字书写,现在选择只描绘它们。

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

La disgrafia tambien es un trastorno especifico de  la escritura.

书写障碍也是一种特殊书写障碍。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Incluso en el idioma tetun de Timor Oriental, la ñ fue adoptada para representar los préstamos portugueses escritos originalmente con nh.

甚至在东帝汶德顿语中,ñ 也被用来表示原本用 nh 书写葡萄牙语借词。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El lápiz de grafito o lapicero es uno de los útiles más usados para la escritura borrable.

铅笔或者自动铅笔是可擦卸书写中最常用工具之一。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El placer de escribir y dibujar con un lápiz recién afilado es un pequeño lujo que todos nos podemos permitir.

用磨尖铅笔书写和画画乐趣,这个价格也是是我们所有人都支付

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

El Cantar del Mío Cid, del que no se conoce su autor, es la primera obra escrita en verso, en lengua castellana.

《熙德之歌》,作者不详,是第一部用卡斯蒂利亚语,书写诗歌。

评价该例句:好评差评指正
浮游西班牙语

Eso es lo que los jóvenes como ustedes están haciendo todos los días, a lo largo de los Estados Unidos.

而在这片土地上每个地方,千千万万和你一样年轻人正是这样在书写着自己命运。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La cultura maya llegó a ser muy avanzada, son el pueblo americano con el sistema de escritura más sofisticado.

玛雅文十分先进,他们是书写系统最复杂美洲居民。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Así, por fin se pudo leer este sistema de escritura que por siglos se consideró indescifrable.

因此,终于有可能阅读这个几个世纪以来被认为无法辨认书写系统。

评价该例句:好评差评指正
浮游西班牙语

Nadie ha escrito el destino para ustedes. Aquí en Estados Unidos, uno escribe su propio destino. Uno hace su propio futuro.

没有人为你编排好你命运,在美国,你命运由你自己书写,你未来由你自己掌握。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


macrómero, macromolécula, macromolecular, macronte, macronúcleo, macrópodo, macroproblema, macroproyecto, macropsia, macroquilia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接