Más de treinta de los cincuenta estados han oficializado el inglés como su idioma oficial.

五十个州中有三十多个州已将英语定为官方语言。

Cincuenta estrellas blancas sobre un campo azul son los cincuenta estados de nuestra querida patria.

蓝底上的五十颗白星，就是我们亲爱的祖国的五十个州。

Hace unos años no habían y ahora si bien te va encuentras cincuenta emos en el día.

几年前有，而现你每天可以找到五十个情绪。

6 Harás también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntarás las cortinas la una con la otra, y se formará un tabernáculo.

6 又要作五十个金钩，用钩使幔子连，这才成了一个帐幕。

13 Hizo también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntó las cortinas, la una con la otra; é hízose un tabernáculo.

13 又作五十个金钩，使幔子连。这才成了一个帐幕。

24 Quizá hay cincuenta justos dentro de la ciudad: ¿destruirás también y no perdonarás al lugar por cincuenta justos que estén dentro de él?

24 假那城里有五十个义人，你剿灭那地方吗？不为城里这五十个义人饶恕其中的人吗？

26 Entonces respondió Jehová: Si hallare en Sodoma cincuenta justos dentro de la ciudad, perdonaré á todo este lugar por amor de ellos.

26 耶和华说，我所多玛城里见有五十个义人，我就为他们的缘故饶恕那地方的众人。

11 Harás asimismo cincuenta corchetes de alambre, los cuales meterás por las lazadas: y juntarás la tienda, para que se haga una sola cubierta.

11 又要作五十个铜钩，钩钮扣中，使罩棚连成一个。

Esa mañana, a las cuatro cuarenta y cinco, Langdon había comenzado el día como siempre lo hacía, nadando cincuenta largos en la desierta piscina de Harvard.

今天清晨四点四十五分, 兰登跃入平静的泳池, 按惯常的方式开始他的一天, 空荡荡的哈佛游泳池中游五十个来回。

10 Y harás cincuenta lazadas en la orilla de la una cortina, al borde en la juntura, y cincuenta lazadas en la orilla de la segunda cortina en la otra juntura.

10 这连的幔子末幅边上要作五十个钮扣，那连的幔子末幅边上也作五十个钮扣。

5 Cincuenta lazadas harás en la una cortina, y cincuenta lazadas harás en el borde de la cortina que está en la segunda juntura: las lazadas estarán contrapuestas la una á la otra.

5 要这连的幔子上作五十个钮扣，那连的幔子上也作五十个钮扣，都要两两对。

Los ingenieros, en vez de construir letrinas, llevaban a los campamentos, por Navidad, un excusado portátil para cada cincuenta personas, y hacían demostraciones públicas de cómo utilizarlos para que duraran más.

工程师们不给他们修建茅房，而是每逢圣诞节镇上安置干活动厕所，每五十个人使用一个厕所，而且这些工程师当众表演如何使用厕所，以使它们寿命长久一些。

La Vía Láctea no está sola: junto con la galaxia Andrómeda, y otras cincuenta galaxias enanas más, forma el Grupo Local, una región del espacio de unos 10 millones de años luz de diámetro.

银河系并不孤单：它与仙女座星系和其他五十个矮星系一起形成了本星系群，一个大约1000万光年的空间区域。

La CGT respaldó la candidatura de Sergio Massa: medio centenar de gremios de la central obrera se reunieron para apoyar a la fórmula del oficialismo. Además, advirtieron que la oposición representa " un ajuste a los más pobres" .

CGT支持塞尔吉奥·马萨（Sergio Massa）的候选人资格：劳工联合会的五十个工会开会支持执政党的公式。此外，他们警告说，反对派代表了“对最贫困人口的调整”。