Los bonos tendrán vencimiento de mínimo cinco años.
债券有至少的期限。
Pagó el crimen con cinco años de cárcel.
他因犯罪坐了牢.
Cervantes estuvo cautivo en Argel durante cinco años.
塞万提斯在阿尔及尔过了的俘虏生活。
Andrea llevaba cinco años sin retornar a Italia.
Andrea 花了时间都没有到意大利。
Soy vegetariana desde hace 5 años.
我吃素了。
El Centro seguirá en funcionamiento durante al menos cinco años.
该中心将至少再继续运。
Las poblaciones se agotan normalmente en cinco a 10 años.
鱼类一般在至十内枯竭。
Sin duda, se ha logrado mucho durante los últimos cinco años.
无疑问，过去成就巨大。
Además, deben tener al menos cinco años de experiencia de trabajo en el sector.
他们有至少的相关工经验。
El período de capacitación en estas especialidades se extiende de cuatro a cinco años.
这些专业领域的培训期为四至。
Entonces, ¿qué es lo que ha fallado en estos últimos cinco años?
那么，过去中出了哪些问题呢？
La estrategia quinquenal formará parte de la Estrategia Nacional para la Mujer.
工战略处于国家妇女战略的范围内。
El alcance de las zonas protegidas se triplicará en los próximos años.
保护区的范围将在内扩大三倍。
No podemos conformarnos con lo que se ha logrado en los cinco últimos años.
我们不能满足于过去里已取得的成就。
Cinco años más tarde, es evidente que no actuamos con premura.
后看到，我们的行动显然并不迅速。
Hace cinco años, nos comprometimos con la Declaración del Milenio.
前，我们承诺要实现《千宣言》。
Cinco años después, ¿en qué medidas se ha cumplido ese compromiso?
后的今天，我们如何衡量这个承诺呢？
Algunas delegaciones propusieron que el tema se examinara cada cinco años.
一些代表团则建议每审议审议该项目。
Hace cinco años establecimos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
前，我们确定了《千发展目标》。
Ya han pasado cinco años, es tiempo de hacer un balance.
已经过去了，现在是做评估的时候了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ahora mismo tengo muchas más dudas que hace... Cinco años.
比起五年前，现在我有更多的疑惑。
Estudio hace quince años en la escuela.
十五年前我在学校学的西语。
Pero eso fue hace como cinco años.
但这是发生在五年前的事了。
Y " Viví en Riga hace 5 años" ¡Terminado!
“五年前我住在Riga”，结束！
Labores realizadas y cambios históricos en los últimos cinco años.
一、过去五年的工作和历史性变革。
Número OCHO. ¿Dónde te ves dentro de cinco años?
第八、你对五年后的自己有何看法？
A partir de entonces, los dos días se aumentan cada cinco años.
从此，每五年增加两天。
Y como eran cinco años, fue muy tarde para que nosotros cambiáramos.
因为我们变小已经五年了，想要恢复为时已晚。
También puedes decir hace cinco años que estudio español.
你也可以说，五年前我开始学西语。
Luego de esto, unas lluvias incesantes se instalan por un poco menos de cinco años.
在这之后，不到五年的时间里降雨不断。
Estás diciendo lo mismo desde hace quince años.
" 这话你已经说了十五年了。"
Haría quince años que no hablaba el idioma natal y no le era fácil recuperarlo.
十五年来没有说过母语，一时很难恢复。
La licenciatura que completé durante cinco años fue una gran formación que agradecí mucho.
这五年的大学生活教会了我很多，我非常感激。
Tras cinco años de duro trabajo como aprendiz, Grau consiguió la categoría de oficial.
经过五年的艰苦学徒生涯，葛劳取得制陶工匠的正式资格。
Desconfío de la cantidad de tiempo que la persona de quinto pasa fuera del castillo.
我对五年级学生在城堡外度过的时间持谨慎态度。
De este modo sirvió Ivan Ilich cinco años hasta que se produjo un cambio en su situación oficial.
伊凡•伊里奇就这样干了五年。
Yo voy por cinco años a las señoras gurapas por faltarme diez ducados.
“我因为欠人家十个杜卡多，要去享受五年美妙的古拉巴。”
Me llevaron a una ciudad africana llamada Argel donde permanecí encerrado durante cinco largos años.
他们将我带到一个叫阿尔及尔的非洲城市，在那里我被囚禁了五年之久。
En los cinco siguiente años, ese período seguirá siendo “importante”, dijo Fabius.
法比尤斯说，在接下来的五年里，这段时间将继续“重要”。
Han pasado cinco años y Rafo no asume ninguna responsabilidad económica ni doméstica.
已经这样过了五年 拉佛没有承担起一丝责任 无论是经济上还是家庭中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的期限。
探柯南 
无疑问，过去
有至少
窝 El Hormiguero
十
