¿Te dedicas a la industria pesada ?
你从重工业吗？
En elevado porcentaje, estas mujeres tienen también un empleo remunerado o les gustaría tenerlo.
其中大量妇女还在从或希望从有报酬就业。
Posee una mente lúcida y despierta, para cualquier tipo de estudios superiores.
脑清醒、机敏，可以从任何种类高级研究。
El paleontólogo se dedica al estudio del dinosaurio.
这个古物学家专门从对恐龙研究。
Los inmigrantes suelen ocupar los puestos de trabajo que los italianos ya no desean asumir.
这些移民往往从那些本土长意大利人所不再愿意从工作。
Ema se dedica a las musas.
艾玛从文艺工作。
Se dedica a la especulación filosófica.
从哲学研究.
Estos niños soldados deben llevar a cabo todo tipo de tareas.
这些童兵必须从各类任务。
Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.
使用放射性材料从。
Las mujeres tienen los mismos derechos a ejercer su profesión que los hombres.
妇女有权同男子一样从职业。
Las mujeres no pueden realizar trabajos agobiantes.
不得让妇女从繁重工作。
Después de su liberación, prosiguió su actividad política.
获得释放以后继续从政治活动。
Las herramientas para ello las tenemos a la mano.
我们手里拥有从这项工作手段。
Los Estados deben continuar con esta labor vital.
各国都必须继续从这项重要工作。
A veces, el marido no está de acuerdo con que su esposa ejerza una profesión.
有时丈夫不同意妻子从某种专业。
Hay muchas más mujeres que hombres que trabajan a tiempo parcial.
女性比男性更多地从非全日工作。
Son cada vez más los especialistas que trabajan a jornada parcial.
越来越多医师在从非全时工作。
Artículo 101.1 - Una persona comete un delito si realiza un acto terrorista.
第101.1节——从恐怖行为属于犯罪。
Hay argumentos que invitan a la prudencia en este proceso.
有些人提出在这项工作中要谨慎从。
También debe evitar ocuparse de ámbitos que sean de competencia principal de otros órganos internacionales.
还应避免进入其它国际机构主要从领域。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero tengo entendido que no llegaste a trabajar de psicóloga.
但是你并没有从事心理。
Quiero que sea lo que ella quiera.
让她从事想做职业。
Trabaja en ferias y congresos y cosas así.
应该从事展会议会之类事情。”
Y eso era exactamente lo que Katherine había estado haciendo los últimos tres años.
这正是凯瑟琳所从事工作。
¿Y qué se hizo de Julián en París?
我说，胡利安在巴黎从事什么行业？
Mucha gente se dedica a hacer fotografía de viaje o vídeos de viaje.
许多人从事旅游摄影或旅游视频制作。
Yo empecé en esto del deporte desde muy pequeña.
我很小时候就开始从事体运动。
Así es que lo único que puedo prometerte es que no me precipitaré.
因此，我只能答应你不仓忙从事就是了。
La verdad es que no somos muchas.
“事实上从事这个职业女人确实不多。”
¿Cuántas veces no escuchamos cómo hacen menos una carrera artística, música?
我们已经多久没听到有人从事艺术、音乐事业了？
Todos trabajando en múltiples tareas y de forma conectada.
所有一切都在以相连方式从事着多项工作。
La ley también prohíbe a las ONG extranjeras participar ilegalmente o patrocinar actividades religiosas.
该法还禁止外国非政府组织从事非法或赞助宗教活动。
Destinados a cumplir labores de alto rango como profesiones importantes y puestos en el gobierno.
他们注定要从事高级工作，比如重要行业和政府职位。
Era un punto delicado y que ensanchaba el campo de mis investigaciones.
这是必须加以小心从事要点所在，这就扩大了我调查范围。
¿A qué te dedicas o qué estudias o qué haces?
你从事什么工作，或者是学什么，你做什么？
Para llegar a ser profesor hay que sentir un profundo amor por la humanidad.
从事教师这一职业所必需资质是对人类怀有深厚爱意。
¿Puede un hombre llamarse sabio si está deseoso de actuar pero pierde cada oportunidad de hacerlo?
“好从事而亟时，可谓知智乎？”
¿A qué te dedicas? o otra opción, ¿Dónde trabajas? ¿En qué trabajas?
你是做什么？或者，你在哪里工作？你从事什么工作？
A sus 14 años inicia su actividad periodística en varios diarios nicaragüenses.
14 岁时，他开始在尼加拉瓜几家报纸上从事新闻活动。
Andrew es educado. Estudió Arte Dramático en Estados Unidos. Quiere trabajar en el cine.
安德鲁在上学，他在美国学习戏剧艺术，他想从事于电影业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
重工业吗？
秘符 
就业。
脑清醒、机敏，可以
物学家专门
。
运动。
时，可谓知智乎？”
