Esta resonancia cambia según las estaciones, las condiciones atmosféricas y otros factores.

这种共振随着季节、大气条件和其他因素而变化。

Otro fenómeno interesante en nuestro planeta es la llamada Resonancia de Schumann.

我球上另一种有趣现象是所谓舒曼共振。

¿Se imaginan hoy a un médico diagnosticando sin tomografía computada, sin resonancia magnética o sin rayos X?

你能想象今天医生在有CT扫描、有核磁共振或有X光情况下进行诊断吗？

Más tarde, las resonancias magnéticas mostraron que algunos tenían volúmenes más pequeños de masa cerebral.

后来，核磁共振显示，有些人量较小。

Las ondas interactúan entre ellas y crean resonancias electromagnéticas de frecuencias extremadamente bajas: su promedio es de 8 hertzios, pero varía entre los 3 y los 60.

波与波之间相互作用，并产生极低频率电磁共振。频率在3和60赫兹间变化，平均频率为8赫兹。

Como su frecuencia es muy similar a la frecuencia de las ondas alfa de nuestro cerebro cuando está en reposo, hay quienes dicen que de alguna manera estamos " sincronizados" con la tierra, pero no hay ninguna prueba contundente.

因为它频率与我大在休息时α波频率非常相似，有人说，某种意义上我是和地球“共振”了，但还有确凿证据。