有奖纠错
| 划词

Además, el reglamento penitenciario permite que los reclusos trabajen fuera de la cárcel bajo vigilancia y en determinadas circunstancias que sean puestos temporalmente en libertad para trabajar.

,监狱条例容许该岛的囚犯在监管之下于监狱工作或在一些情况下暂时获就业。

评价该例句:好评差评指正

El Comité recordó su jurisprudencia según la cual en general incumbe a los tribunales y los Estados Partes en el Pacto la evaluación de los hechos y las pruebas en un caso concreto, a menos que pueda determinarse que la evaluación fue claramente arbitraria o constituyó una denegación de justicia.

员会法理指,一般应由《公约》缔约国的法院评估某一案件中的事实和证据,但是如果能够确定评估意见明显属于任意或者等于拒绝司法者

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cicca, cícera, cicero, cícero, Cicerón, cicerone, ciceroniano, cicimate, cicindela, cicindélido,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏

El señor Bennet echó mucho de menos a su Elizabeth; su afecto por ella le sacó de casa con una frecuencia que no habría logrado ninguna otra cosa.

特先生非常舍不得第二个女儿;他因为疼爱她,便常常去看她,他生平从来不肯样经常出外作客。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

24 Porque yo arrojaré las gentes de tu presencia, y ensancharé tu término: y ninguno codiciará tu tierra, cuando tú subieres para ser visto delante de Jehová tu Dios tres veces en el año.

24 我要从面前赶出外邦人,扩张的境年三次上去朝耶和华神的时候,必没有人贪慕的地土。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ciclomotor, ciclón, ciclonal, ciclónico, ciclonita, cicloparafinas, ciclope, cíclope, ciclopentano, ciclópeo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接