La señora Weasley tocó con la varita el cajón de los cubiertos, que se abrió de golpe.

威斯里夫人对抽屉捅了一下魔杖，抽屉打开了。

Vamos —le dijo Ron a Harry apresuradamente, cogiendo un puñado de cubiertos del cajón—.

“来，”罗地对哈利说，从开的抽屉里抓了一。

Los gemelos no lo odiaban, pero estaban obligados a vengar la afrenta, y salieron a buscarlo armados con cuchillos.

这两个孪生兄弟并不恨他，但他们被迫报仇雪辱，手持寻找他。

Para estas galletas voy a utilizar un cortador en forma de arbolito de navidad.

对于这些饼干，我将使用圣诞树形状的。

Recordad que esto es sólo una idea, que podéis utilizar el cortador que más os guste.

请记住， 这只是一个想法，您可以使用最喜欢的。