有奖纠错
| 划词

Ahora bien, esto significa que los acusados indigentes contarían con un “abogado del tribunal”, y no con un asesor letrado de su elección a expensas del Estado.

过,这意味着身无分文的被告将被提供一名“法院律师”,他们自己选择的公费辩护律师。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, aunque el trabajo del Comité Especial no tuviera costo alguno, Israel se opondría al mandato unilateral y discutible de un órgano cuyo mismo nombre determina, a priori, las conclusiones de su pretendida investigación.

,即便特别委员会的工作分文色列也反对一个机构的片面且颇具争议的任务,其名称就先验性的,蕴含了名义上的调查结论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ruciar, rucio, ruco, ruda, rudamente, rudeza, rudimental, rudimentario, rudimento, rudimetos,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

堂吉诃德(下)

Que pueda decir que es mía!

身有分文

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

¿No hay más sino tener un cuarto y querer casarse por las nubes?

他身无分文还想高攀?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y como no tenía un mango, ¿qué hice?

既然身无分文怎么办呢?

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Tengo sin tocar todo lo que he ahorrado en estos meses —aclaré ignorando su pregunta.

" 这段时间来存下来的钱分文。" 没有理会她的得意。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

– Tienes un precioso caballo que no te ha costado ni una moneda… ¡Menudo regalo de la naturaleza! ¡A eso le llamo yo tener buena suerte!

“你不花分文地得到一匹好马......真给的好礼啊!也来你这儿沾沾运气!”

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Aunque con los gastos que hicimos para enterrar a tu abuelo y los diezmos que le hemos pagado a la Iglesia nos hemos quedado sin un centavo.

虽说除去你祖父的丧葬费和给教堂交了什一税后,们已身无分文了。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(

Voy a Madrid sin una peseta. Me visto de trapos. En seguida empiezo a buscar trabajo porque necesito dinero para comprar comida y para comprar ropa.

身无分文、衣衫褴褛地奔向马德里。而立刻要做的就开始找工作,因为需要钱,需要买一些吃的穿的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ruezno, rufa, rufeiro, rufián, rufianada, rufiancete, rufianear, rufianejo, rufianería, rufianesco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接