La Tesorería necesita recursos para cargos bancarios (96.000 dólares) y derechos para un programa de titulación en el cual los oficiales de inversión recibirán formación en ética y reglamentación conforme a las directrices del Instituto de Analistas Financieros Titulados (35.300 dólares).

财务司的上述资源于银行手续费（96 000美元）以及投资干事参加一个课程，按金融分析师协会准则接受道德与规章培训以取得证书的费（35 300美元）。

Las bibliotecas del sistema de las Naciones Unidas son un asociado valioso en el desarrollo y la aplicación de sistemas más amplios, gracias a los conocimientos acumulados al ocuparse de requisitos detallados, en colaboración con analistas de sistemas y especialistas en desarrollo y programación, y gracias a un alto grado de experiencia tecnológica, que va desde la aplicación de sistemas de bases de datos hasta el desarrollo de sitios de las bibliotecas en la Web.

在着手满足系统分析师、开发人员和程序设计员提出的求的过程中所积累的知识，再加上从安装数据库系统到开发图书馆网址等多方面较高程度的技术经验，使得联合国图书馆系统成了更广泛的系统开发和安装中的一个宝贵伙伴。