La oficina estará subordinada directamente a mí e incluirá pequeñas oficinas satélites en las grandes oficinas de las Naciones Unidas fuera de la Sede.

该办公将向我负责，在总部以外联合国各主要办事处分设小规模的附属办公。

Los subportales sobre los océanos de la COI para África, América Latina y Asia sudoriental tienen por objeto facilitar el acceso a la información sobre todos los aspectos de la investigación y la ordenación de los océanos y las zonas costeras.

会为非洲、拉丁美洲东南亚分设的洋户网站旨在便利检索关于洋沿研理的各个方面的信息。

En la actualidad, la capacidad total de investigación de la OSSI está reflejada en 36 puestos (20 de plantilla y 16 temporarios, y 1 puesto financiado con cargo a personal temporario general) ubicados en la División de Investigaciones en Nueva York, la Dependencia de Investigaciones en Viena, la Dependencia de Investigaciones en Nairobi y la Dependencia de Investigaciones en Arusha.

就内部监督厅目前的调查能力而言，共有36个员额（20个常设员额，16个临时员额，以及1个由一般临时助理人员项下供资的员额），分设在纽约的调查司、维也纳的调查股、内罗毕的调查股以及阿鲁沙的调查股。