Es un teatro donde han actuado muchas compañías de fama internacional.

是一个剧场，许多国际知名的剧团都在那里演出过。

También edificaron construcciones para el ocio, como teatros, anfiteatros o circos.

他们还建造了休闲乐场所，例如电影院，露天剧场或马戏团。

El arte, ciertos libros, ciertas obras de teatro que parecen veladas críticas al movimiento son simplemente canceladas.

不论是艺术、书籍还是剧场演出，但凡批评该思潮者，统统。

Los griegos se divertían con el teatro y la comedia, los romanos con el circo y sus gladiadores.

希腊人通过剧场和戏剧进行乐，而罗马人有竞技场和角斗。

Agregó que en la margen ulterior se eleva la Ciudad de los Inmortales, rica en baluartes y anfiteatros y templos.

他还说岸边是那座永生者的城市，有许多棱堡、阶梯剧场和寺庙。

En el anfiteatro, que tenía una capacidad para 15.000 personas, se celebraban espectáculos como exhibiciones atléticas y luchas de gladiadores.

在能容纳15000人的露天剧场，举办了诸如体育比赛和角斗之类的表演。

La sala se ajustaba con precisión al recuerdo que tenía de ella: un equilibrado semicírculo construido al estilo de los anfiteatros griegos.

大厅如他记忆中一样, 是个匀称的、古希腊圆形剧场风格的半圆形厅堂。

El juego se hizo tan popular que en diciembre de 2006 se estrenó en Japón Animal Crossing: La Película basada en Wild World.

这款游戏十分受欢迎，2006年12月，根据游戏改编的动物森友会：剧场版在日本上映。

La artista, de 56 años, participó de varias producciones nacionales, brilló en el teatro y era muy querida en el mundo del espectáculo.

这位56岁的艺人参演了多部国家大片，在剧场大放异彩， 在演艺圈备受喜爱。

La versión teatral de la serie tuvo 95 funciones y casi 200.000 espectadores en el Gran Rex, y fue uno de los éxitos del verano.

该系列的剧场版在 Gran Rex 上演了 95 场， 吸引了近 200,000 名观众， 是夏季的热门节目之一。

Tenemos que tener en cuenta que era una niña de 14 años, que presentarse ante una audiencia en un teatro lleno, como era ese teatro, con tantas personalidades, con tantos medios de comunicación pendientes de ella.

我们需要考虑到这是一个年仅14岁的女孩，她在一个座无虚席的剧场里做演讲，那个剧场里很有多重要人物，所有的媒体都注视着她。