El precio incluye asimismo la plaza de garaje.
价格同样也包在内。
El desarrollo corporal de una persona cubre varias etapas.
人体发育包几个阶段。
El poder judicial incluye fuerzas del orden y juzgados.
司法权包警察和法院。
Las frutas exportadas eran albaricoques y almendras frescas.
出口果类包新鲜杏子和杏仁。
El grupo incluye a las personas discapacitadas pero excluye a las amas de casa.
这组人包残疾人,但不包家庭主妇。
Todos salieron aprobados en el examen, inclusive los más flojos.
包习最差人在内,大家都通过了考试.
Los pronombres personales masculinos incluyen el femenino y el neutro.
人代词“他”包“她”和“它”。
Trabajamos de lunes a sábado inclusive .
我们从星期一到星期六工作, 星期六包在内.
Esta cifra comprende tanto gasto público (42,1%) como privado (57,9%).
这一数字不仅包公共支出(42.1%),还包私人支出(57.9%)。
Esas medidas también deberían incluir la erradicación del trabajo infantil.
这些措施还应包消除童工。
La Organización de Cooperación de Shangai es uno de ellos.
这其中包上海合作组织。
La enseñanza de la asignatura no entrañará predicación.
该课程不应包传。
Entre las armas enviadas había cañones antiaéreos y minas.
所运军火包高射机枪和地雷。
Este examen debe incluir los materiales energéticos de las municiones.
其中包弹药中活性材料。
Las violaciones de marcas comprenden la falsificación de productos de marca.
商标侵权主要包伪造商标产品。
Este control incluye las actividades de intermediación.
这项管制包中间商交易活动。
En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.
这些记录必须包收支账户细目。
Ese compromiso sin duda incluye la aplicación de los planes de pago multianuales.
这一承诺当然包实施多年支付计划。
La estructura comprende representantes de las autoridades ejecutivas de todos los niveles.
这一组织包各级执行局代表。
Esto podrá entrañar actividades religiosas dentro o fuera de la clase.
这可以包室内外宗活动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
He soñado con ella durmiendo y también despierto —admitió.
“包括白日梦。”
Suele estar compuesto por una bebida y alguna cosa para comer.
通常包括饮品和一些吃食。
Incluso con cosas que no parecen polémicas, la piel de la fruta.
甚至包括看似毫无争议的东西。
También incluía lentes de cristal para proteger los ojos.
还包括保护眼睛的玻璃镜片。
La respuesta también incluye la preposición A.
这个回答也包括了前置词A。
Esto incluye la mantequilla, los huevos y el extracto de vainilla.
其中包括黄油、鸡蛋和香草精。
Entre ellos Lee Jung-jae, Park Hae-soo, Wi Ha-jun y HoYeon Jung.
包括李政宰、朴海秀、魏化俊和郑。
Y es algo que me está ayudando muchísimo incluso para la meditación.
这对我帮助很大,包括在冥想的时候。
Se utilizan mezclas naturales de condimentos, incluyendo chile y pimienta.
使用天然的调味混合物,包括辣椒和胡椒。
¡Pero es que incluso nos obligan a tener el móvil apagado!
。 还包括强迫我们把手机关机!
Esta es mi familia, con miembros adoptivos incluídos.
这我的家庭,包括被收养的成员在内。
Esta tríada oscura comprende los rasgos de maquiavelismo, narcisismo y psicopatía.
黑暗三人格包括马基雅维利主义、自恋和精神病态。
Surgen, además, las primeras ciudades, entre ellas Pompeya.
他们还建造了第一批城镇,其中包括Pompeya城。
Esto son unos certificados de las joyas, con su descripción, tasación y todas estas cosas.
这些珠宝的鉴定证书,包括描述、评价等。
Por eso, varias ciudades chinas, incluyendo la ciudad de Wuhan, han sido puestas en cuarentena.
因此,中国许多城市,包括武汉在内,已采取隔离措施。
Centenares de obreros, entre ellos a algunos líderes anarquista serían detenidos.
数百名包括无政府主义者在内的工人被逮捕。
Esto incluye a Joel David Moore, que interpretó al experto sobre Pandora, Norm Spellman.
包括扮演潘多拉专家诺姆·斯贝尔曼的乔尔·摩尔。
Señor Melitón ¿nos puede explicar un poquito en qué consiste el proceso?
米勒顿先生,您能给我们稍微讲讲纺织过程包括哪些吗?
Estos dos animales nos superan en muchos sentidos, entre ellos el olfato y la vista.
这两种动物在很多方面都超越了我们,包括嗅觉和视觉。
Pintó a amigos y familiares, naturalezas muertas y escenas espirituales.
她画作的主题包括朋友和家人、静物和有灵性的场景。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释