Trabajamos de lunes a sábado inclusive .
我们从星期一到星期六工作, 星期六包括在内.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Cabe mencionar que cuando nos referimos a este acento, incluye también en gran medida al acento uruguayo ya que son bastante similares con diferencias muy sutiles o a veces imperceptibles para el oído no entrenado.
值得一提的是,当我们提到这种口音时,在很大程度上也将乌拉圭口音包括在内,因为这两种口音非常相似,在未经训练的人听,它们之间的差别非常细微,有时甚至难以察觉。
Tenemos un leísmo como una casa y, vaya, el leísmo no es estándar (bueno, al menos, no todo) y estoy segura de que a muchísimos españoles, incluida a mí, nos parece una frase totalmente “correcta”, ¿no?
我们有一个像房子一样的 leísmo, 哇,leísmo 不是标准的(好吧, 至少,不是所有的东西)而且我相信对于包括我在内的许多西班牙人说,这似乎是一个完全“正确” 的短语,对吧?
En uno de los estantes había una botella que en seguida reconoció como de vino casero de tres años, por el cual era celebrada en Avonlea, aunque algunos habitantes muy estrictos, entre ellos la señora Barry, no lo aprobaban.
其中一个架子上放着一瓶,她立即认出这是三年前的自制葡萄酒,她因此在埃文利受到庆祝,尽管包括巴里夫人在内的一些非常严格的居民并不认可。