Incluso en América del Norte y Europa, donde la delincuencia ha disminuido en los últimos años, sigue habiendo mucho temor.

即使是近年来犯罪率有所下降的欧美，恐惧的程度也非常高。

En los últimos ocho años, solamente en América del Norte ha habido una disminución reciente y continua de las tasas de delincuencia.

过去的八年间，只有美的犯罪率近期出现了稳定的下降。

Semejante medida acabaría con un foco de tirantez y conflicto y aumentaría significativamente las posibilidades de paz, el alivio de la pobreza, el desarrollo y la cooperación con el continente americano.

这个步骤将消除紧张冲突根源，大大有助于南美半球内的平、少贫穷、发展与合作。

Durante el año anterior la red se amplió con el establecimiento de nuevos centros de vigilancia en diferentes regiones de montaña: el Parque Nacional de Kosciuszko, en la Montaña Nevada de Australia, tres en América del Norte y uno en Alemania.

过去一年来，该网络随着不同山区新监测场的设立而有扩大：澳大利亚雪山的科西阿斯科山国家公园，美的三处场，以及德国的一处场。

En África oriental, los favorables enlaces de vuelos desde Asia y el Oriente Medio a otras partes de África y luego hacia Europa y América del Norte, sumados a los deficientes controles, han convertido la región en un punto de tránsito conveniente para los traficantes de drogas.

非，从亚中飞往非其他地区并接着飞往欧美的有利的航班衔接，加上薄弱的管制，已使该区域成为贩毒者一个方便的中转点。

En cuanto a los movimientos de repatriación a los que se hace referencia en el párrafo 28, cabe señalar que han aumentado a buen ritmo desde la presentación del informe e incluyen a burundianos procedentes de Europa e incluso de Norteamérica que desean participar en el proceso de reconstrucción y desarrollo emprendido por el nuevo Gobierno.

至于第28段报道的难民返回家园的运动，从报道之时起返回的人数一直快速增加，包括从欧甚至从美返回的布隆迪人，他们希望参加新政府领导下的重建发展工作。