Sin embargo, en la realidad, uno no suprime la propia identidad al entablar un diálogo.
实际上,对话并没有制人的个性,对话所包含的意思是,在开始时对话者之间存在差异。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Al-Nashif explicó que persiste el silenciamiento de las voces críticas en un contexto de miedo y hostigamiento generalizados por parte de las autoridades que prácticamente no deja espacio para ningún debate público abierto e inclusivo.
纳西夫解释说,在当局普遍恐惧和骚扰的背景下,对批评声音的压制仍然存在,几乎没有任何公开和包容性的公众辩论的空间。
Tras cientos de años con variaciones del método de preparación, el estándar se convirtió en calentar el té, empaquetarlo en bloques portables, molerlo en polvo, mezclarlo con agua caliente y crear una bebida llamada muo cha, o matcha.
制茶方式经过了几百年的演化,形成了现在的标准流程,包括加热茶叶,压制成便携的茶饼,磨成粉末,冲入热水,由此便得到了末茶。
El reporte señala que " las altas autoridades del gobierno lograron instrumentalizar a los poderes Ejecutivo, Legislativo, Judicial y Electoral para implementar un marco legal" que buscaba " reprimir el ejercicio de las libertades fundamentales y perseguir a las personas opositoras" .
报告指出,“政府高层设法利用行政、立法、司法和选举部门实施法律框架”,试图“压制基本自由的行使并迫害反对派成员”。