有奖纠错
| 划词
科普

1.¿Cómo es posible que un sistema ineficiente y al mismo tiempo sujeto a las reglas del mercado fuera sostenible desde los años 70 hasta hoy?

从 70 年代到今天,一个低效且同时市场规则系统怎么可能持续下去?

「奇科普」评价该例句:好评差评指正
霍乱中爱情

2.Ella, en cambio, lo mantenía condenado al régimen impersonal de los formalismos, y nunca hizo un gesto mínimo que le permitiera sospechar que lo recordaba desde sus tiempos de soltera.

另一方面,她却让他毫无人情味礼节,从来没有做出任何让他怀疑她还记得他单身时举动。机翻

「霍乱中爱情」评价该例句:好评差评指正
Bhagavad gita[Español]

3.TEXT 34: Existen principios para regular el apego y la aversión relacionados con los sentidos y sus objetos. Uno no debe quedar bajo el control de ese apego y esa aversión, pues ambos son obstáculos en el sendero de la autorrealización.

34.对感官及其对象依附和厌恶均有控则。人不应该这些依附和厌恶,因为它们是自觉之途上绊脚石。

「Bhagavad gita[Español]」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sextina, sexto, sextuplicación, sextuplicar, séxtuplo, sexuado, sexual, sexualidad, sexy, Seychelles,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接