有奖纠错
| 划词

Ese rey no tuvo hijos que le sucedieran.

那个有儿子继终.

评价该例句:好评差评指正

Es el consejero de mayor confianza del rey.

他是最信任的参谋。

评价该例句:好评差评指正

El rey ejercía su poderío sobre los vasallos.

对臣民行使他的权力。

评价该例句:好评差评指正

Muchos reyes posteriores se sienten avergonzados por las acciones de Cío.

许多前十分耻于希奥的行为。

评价该例句:好评差评指正

El rey ha franqueado a todo el mundo de su tributo.

已经免了所有的税。

评价该例句:好评差评指正

En España, el rey reina, pero no gobierna.

在西班牙,统治家而非领导家。

评价该例句:好评差评指正

Ha llegado el enviado del rey con las órdenes.

带着的命令的使者已经到了。

评价该例句:好评差评指正

El príncipe Felipe ahora es el rey de España.

曾经的菲利普子是现在的西班牙

评价该例句:好评差评指正

La comitiva acompaña con el rey.

随从员陪着

评价该例句:好评差评指正

En el pasado, el pueblo saharaui siempre demostró su lealtad al Rey de Marruecos.

过去,撒哈拉民一直向摩洛哥效忠。

评价该例句:好评差评指正

El rey viajaba de incógnito.

微服出巡。

评价该例句:好评差评指正

El monarca recibió al embajador.

接见了这个大使。

评价该例句:好评差评指正

El Instituto de Investigaciones Espaciales de la Ciudad Rey Abdulaziz se ofreció para coordinar esa labor.

阿卜杜拉科学技术城空间研究所提出愿意协调这一工作。

评价该例句:好评差评指正

Se trata de un discurso del Rey dirigido a sus conciudadanos pero también, indirectamente, hacia el ámbito internacional.

这个声明采取由向其民讲话的方式,但它是间接地向际社会发表的。

评价该例句:好评差评指正

También quisiera recordar que Su Majestad el Rey Mohammed VI fue uno de los primeros en emprender esa iniciativa.

我也谨回顾,穆德六世陛下是最初发起这样一种行动的之一。

评价该例句:好评差评指正

En el caso de la declaración pública del Rey de Jordania estamos ante un acto no permitido por el orden jurídico interno.

关于约旦的公开声明,这涉及内法禁止的行为。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, 5 Estados mencionaron que la Convención de Nueva York había obtenido fuerza de ley por Decreto presidencial o Real Decreto.

例如,有5个家提到,《纽约公约》通过主席令或令的形式获得法律效力。

评价该例句:好评差评指正

La declaración del Rey de Jordania significaría una renuncia al territorio de la Ribera Occidental, rompiéndose los lazos legales y administrativos con el mismo.

约旦的声明意味放弃对西岸领土的主权要求,导致拆除同西岸领土的法律和行政联系。

评价该例句:好评差评指正

Muchas de esas ideas se exponen en la Iniciativa Nacional de Desarrollo Humano, anunciada por Su Majestad el Rey Mohammed VI el 18 de mayo.

德六世陛下5月18日宣布的《全类发展倡议》中提出了其中的许多主动行动。

评价该例句:好评差评指正

Se refirió en particular al programa del Rey de Tailandia “Economía suficiente”, que se centraba en una variedad de medidas, entre ellas, la sustitución de cultivos.

他尤其强调了泰的“充足经济”方案,该方案侧重于包括作物替代在内的各种措施。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trascosro, trascribir, trascripción, trascuarto, trascuenta, trascultural, trascurrir, trascurso, trasdoblar, trasdoblo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间的针脚》

El rey bien está donde está; mucho antes tendría que haberse marchado.

国王还是国王,他早就应该下台了。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

El propio rey me apoya. ¿Lo entiendes? ¡El propio rey! El rey Alfonso.

“就连国王陛下都挺我。你知道吗?国王陛下!阿方索国王啊!”

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Hay algo más grande que un rey?

什么能比国王更重要?

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Es una invitación de su majestad el rey.

国王陛下的邀请函。

评价该例句:好评差评指正
一千零一

Se cuenta de un rey de Israel que fue un tirano.

以色列国王是个暴君。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

O que es culpa de un rey.

或者是国王的错。

评价该例句:好评差评指正
西班牙莱昂诺尔讲精选

He prestado, además, juramento de fidelidad al Rey.

此外,我还宣誓忠于国王

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Generalmente solo lo usan los reyes o las reinas.

通常只有国王或女王才能使用。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Me temo que no le será de utilidad al rey.

想必他是没有办法为国王效劳了。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

Apresé una vez en mi red a la hija de un rey.

有一次我用鱼网捕捉了国王的女儿。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

Qué desconsideración en el rey en persona la ha invitado.

算什么,不是国王请她来的嘛。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》电影版节选

Emm...Pero soy más poderoso que el dedo de un rey.

但我比国王的手指头还要强大。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Un reino es un territorio en el que gobierna un Rey o una Reina.

王国就是由国王或女王统治的一片领土。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Los únicos capaces de hacerlo eran los poderosos reyes.

只有那些强大的国王才有能力做些。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Sabemos la respuesta, y que el rey no duró mucho.

我们都知道答案,国王也没有在多久。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Ésta, digamos, que sólo he referido una vez, al rey de los turcos.

有一件事我只对土耳其国王说过。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Para recibir los regalos, los niños deben enviar una carta a los reyes.

要得到礼物,孩子们就要向三国王写信。

评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

¿Qué os parece? Es el último grito en Kingsbury.

你们觉得好看吗。现在国王城镇开始流行个耶。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

El palacio Real, que es el hogar del rey y la reina de españa.

马德里皇宫,是西班牙国王和王后居住的地方。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Pero los únicos capaces de realizar semejante empresa eran los reyes.

但是只有国王们才有实力和能力完成项大业。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trasferidor, trasferir, trasfigurable, trasfiguración, trasfigurar, trasfijo, trasfiorar, trasfixión, trasfllo, trasflor,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接