También tengo estas gorras a rayas que están muy de moda.

我还有这些条纹案的帽子，非常时髦啊。

Cada línea y cada dibujo eran de un color distinto.

每一处线条和案都有不同的。

Me gusta como te ha quedado Suzy. ¿Eres un gatito?

我喜欢你脸上的案，你画成小猫了吗？

Mira, mira, si es que hasta me puso un dibujito de un sol.

看，看，这还画了一幅太阳的案。

Empezaron a señalarle los preciosos dibujos que lo adornaban.

他们指着装饰衣服的精美案，开始向他介绍。

Se cree que usaron cuadrículas de madera y cuerdas para trasladar las figuras a escala.

据信，他们使用木制网和绳索按比例转移案。

Este bikini de flores es muy bonito y cómodo.

这件花案的比基尼非常好，很舒服。

Grau, en honor a su apellido, eligió el dibujo de una montaña.

葛劳深以自己的姓氏为傲，特以山脉案作为个人品标志。

Por ejemplo, la policía española lleva un escudo muy parecido al de la bandera.

例如，西班牙的警察制服就有和国旗上非常相似的案。

En cualquier caso, el misterio que rodean a estos geoglifos son parte de su encanto.

无论如何，围绕这些地面案的奥秘是其魅力的一部分。

Algunos dibujos se repetían página tras página, con diferentes matices.

有些插，同样的案连画了好几页，但用的是不同调。

Tampoco podemos dejar de mencionar a la bandera de Belice, que es la única que tiene a personas.

我们也不得不提伯利兹的国旗，这是唯一带有人形案的国旗。

A nivel cultural, una de las más impactantes es la de Mozambique, única que tiene un arma de guerra.

莫桑比克的国旗最具有文化震撼力，是唯一带有武器案的国旗。

Eso es , muy típico , pero no me gustan estos dibujos , deseo que hagan unos cambios.

确实是，非常有特，但是我不喜欢这种案的，我希望能有些改变。

Muy bien, mire, allí tenemos los llaveros de varios diseños y también hay algunos del diseño de toro.

好的，您看，那儿有很多不同的款式，同样也有一些有斗牛案的款。

¿Sabías que los camaleones pueden cambiar el color y los patrones de su piel para mimetizarse con el entorno?

您知道变龙可以改变皮肤的和案以此来与周围环境融为一体吗？

Franjas blancas y negras es el patrón.

黑白条纹是案。

Sobre este patrón, fuimos vertiendo silicona.

在这个案上，我们正在浇注硅胶。

Los patrones en el triángulo de Pascal son un testimonio del elegante entretejido de las matemáticas.

帕斯卡三角形中的案证明了数学的优雅交织。

Lo que vemos a primera vista no es nada más que una máscara que esconde el patrón verdadero.

我们乍一看只不过是一个掩盖了真实案的面具。