El teorema es la base de la práctica.
理论是实践的基础。
La agricultura es el elemento fundamental de la economía nacional.
农业是国民经济的基础.
Estas pruebas son el apoyo de mi tesis.
这些证据是为论文的基础。
La agricultura es un componente fundamental de la economía del país.
农业是国家经济的基础部分。
La base de una buena paella es el arroz.
鲜饭成功的基础是米。
Para aprender idiomas extranjeros es primordial tener nociones de gramática.
有语法概念是学习语言的基础。
La infraestructura física y social del pueblo de Lachin estaba bien desarrollada.
钦镇的实际基础设施和社会基础设施发展完善。
Deja unas bases para la justicia y la paz sobre las que debemos construir.
他奠正与和平的基础，我们必须在此基础上再接再厉。
Esa es la base para conversaciones serias.
这是进行严肃谈判的基础。
Se han establecido varios proyectos de infraestructura.
已经建立若干基础设施项目。
La educación está basada tanto en el estudio como en la cultura.
教育的基础是研究和文化。
El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.
发展为和平与稳奠基础。
Y pueden construir las bases para sostener la paz.
她们还能为维持和平建立基础。
El estudio se basará en estas actividades.
这项研究将以这些工作为基础。
Son la base del estado de derecho.
我们认为，这些是法治的基础。
Estrategias basadas en los derechos y multisectoriales.
以权利为基础的多部门战略。
También se han sentado las bases para facilitar información sobre los juicios.
提供审讯信息的基础已经建立起来。
Ya se inició la reconstrucción de la infraestructura y del sector económico.
基础结构和经济重建工作已开始。
El resultado de este examen constituirá la base de un planteamiento uniforme.
审查结果将为统办法提供基础。
La deterioración de las infraestructuras de transporte es un problema general.
运输基础结构的恶化是普遍问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una buena salud es el fundamento del desarrollo tanto individual como social.
健康既是我们个人自身发展的基础，更是一个社会发展的基础。
Esta es la forma más básica del verbo TENER.
这是tener的基础形式。
Eran jabones hechos a base de aceite de oliva.
卡斯蒂亚肥皂制作的基础是橄榄油。
Y creo que eso es una parte fundamental para que las cosas vayan bien.
我认为这是一切进展顺利的基础。
La construcción ideológica del Partido constituye su construcción básica.
设是党的基础性设。
Todo se basa en el condensador del flujo del modelo Brown.
基础在于朗式通量电容器。
Porque este pueblo carece de los servicios más básicos.
因为这里连最基础的服务设施都有。
Algunos más básicos y otros un poco más complicados.
有些比较基础，还有一些比较复杂。
Impulsaremos con una visión de conjunto la construcción tanto de infraestructuras tradicionales como de nuevos tipos de infraestructuras.
统筹推进传统基础设施和新型基础设施设。
Y pues nada, como lo básico que uso de maquillaje, los llevo.
了，我化妆用的基础品我会带着。
La costoeficiencia del sistema es fundamental, pero no es lo único.
系统的成本效率是基础，但不是唯一的。
Esta es una obra sobre la que se fundamenta toda la filosofía y cultura occidental.
这部作品是整个西方哲学和西方文化的基础。
Hoy vamos a seguir con la segunda parte de los verbos básicos del español.
今天我们要继续学习西班牙语基础动词的第二部分。
Estas son las más básicas que hay, incluso las venden en muchos supermercados.
这是最基础的款，许多超市都有卖。
Uno de los inconvenientes de Cuba son sus fallas en infraestructura.
古巴很不方便的一点就是它的基础设施不够完善。
Este primer truco es la base para ganar cualquier discusión.
这是赢得任何争论的基础技巧。
Tenían un sistema numérico de base 20 y usaban el cero.
他们有一个以20为基础的数学系统，并且会使用零。
Este riquísimo plato se hace con una pasta ordenada a base de maíz tierno.
这道美味佳肴是用嫩玉米为基础制成的面饼做成的。
El progreso en la física fundamental es imposible.
“可是物理学基础理论已经不可能再发展了。”
No existe certeza sin una base objetiva que la sustente.
不以客观事实为基础立的信念是不可能牢固的。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
鲜饭成功的
钦镇的实际
正与和平的
设是党的
朗式通量电容器。
有。
选合辑
