La mayoría de la población que viene a establecerse en esta zona.
大多数人口都趋向定居这个地区。
Así pues, se contemplan tanto la mayoría simple como la absoluta.
因此，该法案包括简单多数投票制和绝对多数投票制。
En muchos casos, hombres y mujeres fueron secuestrados o desaparecieron, muchos veces sin dejar rastro.
多数情况下男女都会遭绑架或失踪，而且多数人了无踪迹。
En la actualidad la mayoría de los países aplican estrategias alternativas.
多数已制定了替代战略。
La mayoría de esos hombres fueron ejecutados.
多数被运走男子遭到处决。
En su mayoría, las universidades funcionan en zonas urbanas.
多数大学都集中地区。
Los Vicepresidentes se eligen por mayoría simple.
副主席以简单多数票当选。
En una gran mayoría de Estados se aplicaba el período normal de limitación.
大多数适用普通时间期限。
Los obstáculos al proceso parecen ser en su mayoría de índole política.
大多数障碍看来属于政治性质。
La mayoría de los muertos y desaparecidos eran pescadores.
死亡或失踪人多数为渔民。
La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.
大多数住房为私人所有。
La mayoría de los planes nacionales de desarrollo deben prestar más atención a estos niños.
多数发展计划必须更加重视这些儿童。
De la mayoría de estas reclamaciones se informó en la tercera serie.
这些索赔多数第三批中报告。
No obstante, esta pauta no se aplica a la mayoría de las inversiones en servicios.
但是，这种模式不适用于多数服务投资。
La mayoría de los países aumentaron sus contribuciones con respecto al año anterior.
去年大多数增加了供资数额。
La mayoría de esos desafíos no respetan fronteras.
这些挑战中大多数超越边界。
Casi todos los países han establecido ahora otras estrategias.
大多数制定了替代战略。
Las mujeres constituyeron la mayoría de los beneficiarios del Zakat.
Zakat付款受益人中妇女占多数。
Por consiguiente, los recursos se liberan principalmente a nivel de producto.
因此，资源释放多数出产出这一级。
Casi todas las víctimas murieron a causa de las quemaduras.
多数事件中，受害者都被烧死。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿De dónde viene la mayoría de inmigrantes?
大移民来自哪里？
Pero la generalidad lo hizo a pie.
但大还是步行。
Este es un tema que preocupa a mucha gente.
这使大人感到困扰。
La mayoría de los personajes nos miran.
画中大人在看着我们。
La mayoría de los pescadores detestaba su sabor.
大渔夫厌恶这种油的味道。
Para la mayoría, tomar una ducha es una rutina.
大人，习惯洗个澡。
La mayoría de las ciudades tienen sus trampas para turistas.
大有对游客的陷阱。
Esto es algo con lo que la mayoría de nosotros no estamos familiarizados.
这一点我们大人不熟悉。
Fue una estafa en la que muchos perdieron y algunos se enriquecieron.
这是一场人损失、少人得利的骗局。
La mayoría de policías españoles miran así a una mujer detective.
西班牙大警察这样看一名女侦探。
La gran mayoría apenas puede subsistir con lo que obtiene.
大人仅靠微薄的收入，很难生存下去。
Estaban sentados en rueda y a la hora la mayoría cantaba ya.
大家坐成一圈，大人马上唱起歌来。
Que es lo que la mayoría de la gente entiende por lengua.
而标准语是大人对某种语言的理解。
Alrededor de las 3 de la tarde, la mayoría de los negocios comienzan a cerrar.
下午三点钟左右，大生意关门了。
Y según la mayoría de dermatólogos, es demasiado.
但大皮肤科医生表示，那实在太了。
Pues la mayoría de las veces no hay una respuesta clara y concisa.
大时候没有明确的答案。
Así que, en la mayoría de casos, empezaban por poner el nombre del padre.
所以，在大情况下，就开始放上父亲的姓名。
Alguna vez estuve preparada para ellos; muchas otras, no.
有时候是有准备的，大时候则猝不及防。
Usted difiere de la gran mayoría en que no ha necesitado un patrón.
你与大人的区别在于：你不需要模板。”
Los independentistas hablan del pueblo catalán y de los catalanes en general.
说独立者代表着大加泰罗尼亚人的想法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这个地区。
已制定了替代战略。
男子遭到处决。
地区。
在看着我们。
对游客的陷阱。
脚》
