¿No te acuerdas de aquel caracol que estaba al servicio del Hada de cabellos azules?

“住在蓝色头发仙女家的那只蜗牛，你不记得了吗？

Esta cabaña me la regaló ayer una linda cabrita que tenía el pelo de hermoso color azul turquesa.

“这小房子是一只可爱的山送给我的。这山着一身漂亮极了的蓝色毛。”

Vi un lago precioso, con el agua de color azul cielo, me bañé y recordé nuestros veranos en Málaga.

我看到了一个丽的湖，湖水蓝色，我沐浴并记住了我们在马拉加的夏。

Pero las pequeñas, como el azul y el violeta, chocan con las moléculas y se dispersan en todas direcciones haciendolo brillar en ese color azul celeste que en las ciudades a veces extrañamos...

但是像蓝光和紫光等小的，和分子产生碰撞后会向四面八方散射出去，使之呈现出蓝色，有时候城市里看不到那么蓝的。

En el momento en que el pobre Pinocho, colgado por los ladrones en una rama de la Encina grande, parecía más muerto que vivo, la hermosa niña de los cabellos azules apareció de nuevo en la ventana.

正当可怜的皮诺乔给两个杀人强盗吊在大橡树枝头上，觉得这会儿死多活少的时候，蓝色头发的丽小女孩重新在窗口出现了。

No veo a Mamá Teresa más que a través de los cristales de colores de la cancela del patio, por los que yo miraba azul o grana la luna y el Sol, inclinada tercamente sobre las macetas celestes o sobre los arrriates blancos.

我常在庭院的铁门前面，透过彩色玻璃去张望会得变成蓝色或暗红色的太阳和月亮，只有那时，我才能看见特雷莎大娘，她总是弯着腰，看着蓝色的盆花和白色的花坛。