有奖纠错
| 划词

El sol sale del este .

东方.

评价该例句:好评差评指正

El sol aparece por el horizonte.

在天际

评价该例句:好评差评指正

El sol sale por el este, no por el oeste.

东方,而不是西方。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


descañar, descañonar, descansadamente, descansadero, descansado, descansar, descansillo, descanso, descantar, descantear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语

Al salir el sol, desembarcaron en ella.

太阳升起后, 船员们登上了小岛。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Hasta que una mañana, precisamente al salir el sol se mostró espléndida.

直到的早晨,恰好在太阳升起的时候,她开放了。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Amaneció cubierto en el norte, pero por la mañana las nubes se fueron y salió el sol.

北部地区清晨时乌云密布,但上午时候乌云消散太阳升起了。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

Al amanecer salió de su palacio con vestido de plata, y al ponerse el sol volvió con vestido de oro.

太阳升起的时候他身着银袍从宫中走了出来,日落的时候他又穿着金袍回到宫中。

评价该例句:好评差评指正
千零

Y el sol alumbró de nuevo aquel país consagrado a las tinieblas.

于此黑暗之国的太阳重又升起

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语

Todos los días mis abuelos se levantaban con el sol, mucho más temprano que yo.

我的爷爷奶奶太阳升起就起床,比我早了很多。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Fue el escritor estadounidense Ernest Hemingway, mediante su libro Fiesta.

就是美国作家厄内斯特·海明威,通过他的著作《太阳照常升起》。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Por ejemplo, como cuando hablamos del alba, la primera luz del día cuando sale el sol.

比如我们用“alba”指黎明,指太阳升起束光线。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Entre sus obras más destacadas se encuentran Fiesta de 1926, Hombres sin mujeres de 1927.

他最著名的作品有1926年的《太阳照常升起》,1927年的《没有女人的男人们》。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Entré en el portal exhausta y llena de temores. Sobre el mapa de Marruecos se alzaba la mañana.

我筋疲力尽满怀恐惧地走进门廊。摩洛哥的太阳正缓缓升起

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Madrugar significa levantarse al amanecer o muy temprano en la mañana, incluso cuando el sol no ha salido aún.

Madrugar 的意思是黎明或清晨起床,即使太阳还没有升起

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En sentido contrario también tiene su encanto, ya que podemos ver al sol salir o esconderse detrás del monolito.

走另条路也有它的魅力,因为我们可以看到太阳升起或隐藏在巨石后面。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Durante el discurso de Marilla, el sol había salido en la cara de Ana.

在玛丽拉讲话的时候,太阳已经升起在安妮的脸上。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

En una polvareda, que el sol que asoma ya toca de cobre, el toro baja, entre las pitas, al pozo.

片尘雾里,升起太阳已经变成了铜样的颜色。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Míster Jones, la toalla al hombro, se detuvo un momento en la esquina del rancho y miró el sol, alto ya.

主人在农舍墙角上停了会儿,看了看已经高高升起太阳

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Con el sol que acababa de salir y la niebla que se levantaba, pudieron ver el mar de tiendas de campaña que se extendía en todas direcciones.

现在,太阳刚刚升起,雾也小了很多,他们可以看到这个帐篷的世界向各个方向伸展。

评价该例句:好评差评指正
盲人国 El país de los ciegos

Y por fin se agotó el periodo de labor, el sol se alzó esplendoroso por encima de las cumbres doradas, y empezó el último día en que podría gozar de su vista.

周的工作结束了,灿烂夺目的太阳升起在金色的顶峰,他享有视力的最后开始了。

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

Y en este sentido, tan conforme con la ley divina y tan de acuerdo está con el orden prescrito desde ab eterno que salga mañana el sol como que no salga.

从这种意义上说,自太古以来,太阳升起与否都是既定好的,既符合神道,也符合祂所预定的。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

El sol se levantó tenuemente del mar y el viejo pudo ver los otros botes, bajitos en el agua, y bien hacia la costa, desplegados a trav és de la corriente.

淡淡的太阳从海上升起,老人看见其他的船只,低低地挨着水面,离海岸不远,和海流的方向垂直地展开着。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

Al despuntar la mañana siguiente, antes que el sol se hubiera elevado un palmo sobre la colina, el joven pescador fue a casa del sacerdote y llamó tres veces a la puerta.

大早,太阳在山顶上升起还不足抹高的时候,年轻的渔夫就来到神父家并连敲了三下门。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


descapotar, descapsulación, descapullar, descarachar, descaracterizar, descaradamente, descarado, descaramiento, descararse, descarbonatar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接