Ya hemos encontrado las causas que han conducido el experimento al fracaso.
我们已经找到了试验原因。
La opción del fracaso abriría una caja de Pandora.
选择将会打开潘多拉盒子。
¿Por qué se ha dado ese fracaso tan abrumador?
这种彻底原因是什么？
Por supuesto, sus fracasos son principalmente el resultado de nuestros propios fracasos.
当然，它主要是由我们造成。
Todo objetivo no conseguido será una causa profunda de inseguridad.
每一项目标将是不安全根源。
No es ahora el momento de volver a ideas sobre el desarrollo anticuadas y fracasadas.
现在不应该回复到旧、发展观。
No obstante, el proceso de dar cumplimiento a estos objetivos está en peligro de desaparición.
然而，实那些目标进程目前处在危险中。
Pero el Iraq también constituye un caso para demostrar el éxito o el fracaso.
但是，伊拉克也是成功与试验场。
Los intentos frustrados pueden desalentarlos de adoptar nuevos métodos en el futuro.
而这些尝试会阻碍他们在纳新方法。
Los Estados fallidos, como sabemos por amarga experiencia, nos fallan a todos.
我们从切肤之痛了解到，国家对我们大家造成损害。
Se siente rechazada por el resto de sus familiares por el fracaso de un matrimonio.
她觉得自己由于一次婚姻而被她大家庭所遗弃。
El efecto de nuestros fracasos no manda un mensaje claro y decidido a los terroristas.
影响在于，我们没有向恐怖分子传达明确和强烈信息。
Todo intento reaccionario está destinado al fracaso
一切反动企图都是注定要.
Pasados los años, aún permanecen las cicatrices de aquel fracaso.
好几年过去了，那次留下创伤还没有治好。
A nuestra derrota concurrieron una serie de circunstancias.
系列原因造成了我们这次。
El fracaso sufrido te servirá de enseñanza.
可以成为你教训。
Pedro se ha tomado su fracaso con mucha resignación.
佩德罗无可奈何地对待自己。
La opinión pública siempre se centrará en nuestros fracasos.
公众舆论总是集中在我们上。
En el pasado hemos cometido graves errores que no debemos volver a cometer nunca más.
我们过去有过惨痛，决不能再出现这种情况。
En este sentido, debemos plantearnos una primera pregunta: ¿Qué precio tendría el fracaso?
在这一方面，我们应该问自己：代价将会是什么。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por supuesto, Bertha es un caso perdido —siguió Percy—.
当然了，珀茜是一个失败的案例，伯希说道。
En la historia anterior quise narrar el proceso de una derrota.
我在上面的想叙述一次失败的过程。
Pero entonces comprendió que ya había intentado que su amigo cambiara.
但唧唧又想起他已经试图改变过他的失败的经历。
Hoy tu cara es un símbolo de gloria extrema y fracaso rotundo.
现在，你的脸是一个极端荣耀和绝对失败的象征。
Al fin y al cabo, el amor es una buena razón para que todas las cosas fallen.
毕竟，爱是一切失败的好理由。
En todo lo que emprendemos siempre está el miedo al fracaso.
无论我们做什么，对失败的恐惧是一直都有的。
La vela estaba remendada con sacos de harina y, arrollada, parecía una bandera en permanente derrota.
上用面粉袋片了些补丁，收拢后看来象是一面标志着永远失败的旗子。
Pero bueno, ha ido a clase tres veces a la semana y creo que no ha fallado nunca.
但是，嗯，这周他已经去上了三次课，我认为他不会失败的。
Pero el hombre no está hecho para la derrota -dijo-.
" 不过人不是为失败而生的，" 他说。
Según la leyenda, San Constantino soñó con una cruz que iba a ayudarlo a ganar una batalla perdida.
相传，圣·康士坦丁就是梦到了十字架，了一场原本要失败的战役。
No lo consideraría un fracaso tampoco porque fue mi primer álbum, me permitió empezar una carrera.
我不认为它是失败的，因为这是我的第一张专辑，它开启了我的职业生涯。
La RAE nos dice un buen ejemplo: Alejandro Magno no conoció la derrota.
RAE和我们讲了一个很好的例子：亚历山大帝没感受过失败的滋味。
NO está condenada a fracasar, solo no se ven parejas así con tanta regularidad.
这不是注定会失败的，只是这样的情侣我们不多见。
Algunos han querido ver el resultado del plebiscito como una derrota del Gobierno.
一些人想把公民投票的结果视作政府的失败。
Estudios: El fracaso en los estudios es grave.
学业上的失败现象很严重。
Es mucho menos probable que recuerde todas las veces que falló usando los mismos calcetines.
你不太可能记得所有失败的穿同样袜子的经历。
Segundo, y lo más importante... un ganador es un perdedor que nunca se dio por vencido.
第二，最重要的，永不认输的失败者就是利者。
Y, con ello, Haw volvió a experimentar el temor al fracaso y se desvaneció su esperanza de encontrar Queso Nuevo.
听哼哼这么一说，失败的恐惧感又袭上了唧唧的心头，他的那点发现新奶酪的希望有逐渐消退了。
Su derrotismo está tan interiorizado que pretender reformarlo sería una pérdida de tiempo.
吴岳同志的失败主义情绪是如此之重，如此根深蒂固，以至于我们失去了使他重新振作起来的希望。
Pero el hombre no está hecho para la derrota -dijo-. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.
“不过人不是为失败而生的，" 他说。”一个人可以被毁灭，但不能给败。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
原因。
那些目标
纳新方法。
想叙述一次
上用面粉袋片
了些补丁，收拢后看来象是一面标志着永远
了一场原本要
