La paella aparece con bastante frecuencia en el menú del día.

西班牙海鲜饭经常会出现在当日套餐上。

Estos menús son una excelente manera de probar la cocina local a un precio económico.

这些套餐是以经济的价格品尝当地菜肴的方式。

Con nuestros precios le saldrán mucho más baratas.

您要是购买使了这套餐的话，话费会更便宜。

No olvides preguntar por el menú del día, a menudo no está a la vista.

别忘了去问问每日套餐，因为它通常不会写出来。

El 'Menú del Día' es una opción fantástica para comer en los restaurantes típicos españoles.

在典型的西班牙餐厅餐时，“今日套餐”是一选择。

Son combinaciones que suelen salir bastante bien de precio y que incluyen, como mínimo, una bebida y una comida.

这些套餐通常是相当划算的，至少包括饮品和食物。

Desde Alemania, Reino Unido y los países escandinavos los turistas contrataban sus paquetes turísticos con todo, o casi todo, incluido.

来自德国、英国和斯堪的纳维亚国家的游客租了包含所有或几乎所有内容的旅游套餐。

La única excepción es cuando la paella se sirve como parte del menú del día porque te va a venir una porción pequeñita.

唯一的例外是海鲜饭出现在当日套餐中，因为你只会得到很少的份量。

Si te aparece paella en el menú del día, lo normal es que te llegue a la mesa en un plato que contiene la porción correspondiente de paella.

如果海鲜饭出现在当日套餐中，通常会有相应份量的海鲜饭送到你的餐桌上。