Se convirtió en la más carismática figura política femenina.
她成为了最具魅力的女性政治人物。
Nueve de los veintitrés jugadores son mujeres.
23个运动员中的9个是女性。
Carolina denunció el genocidio cometido contra las mujeres de su país.
卡罗琳娜告发了他们国家的女性种族灭绝行径。
Al menos uno de ellos debe ser mujer.
至少一名学员必须是女性。
El 91,2% de las mujeres empleadas eran asalariadas y sólo el 4,6% eran autónomas.
2%的受雇女性为领薪雇员，只有4.6%的受雇女性业者。
Todos los miembros de los comités eran mujeres.
委员会的三名成员全都是女性。
Entre las mujeres mayores de 40 años la prevalencia de empleo baja al 7%.
以上的女性避孕率降为7%。
También encontramos a cuatro mujeres sin ropa.
我们也发现四名女性无衣可着。
Algunas mujeres fueron violadas por más de 10 soldados.
有些女性遭到十名以上士兵的轮奸。
Hay muchas más mujeres que hombres que trabajan a tiempo parcial.
女性比男性更多地从事非全日作。
El número de mujeres que trabajan registró un aumento de 4,1.
参加作的女性人数增加了4.1系数。
Aumento considerable del número de mujeres que asisten como delegadas a conferencias internacionales.
参加国际会议的女性代表人数大量增加。
Las mujeres ocupan el 55,1% de las camas de los hospitales privados.
女性占私立医院所有就诊病人的55.1％。
Casi todas las estudiantes son solteras.
其中，女性大多为未婚女性。
Esto se aplica a las mujeres no casadas, así como a las mujeres sin cónyuge.
这也适用未婚女性，以及无配偶妇女。
Las mujeres representan más de la mitad de los estudiantes de medicina.
在学医的学生中，女性占半数以上。
En la actualidad, 11% de los embajadores sirios son mujeres.
目前，叙利亚的大使中11%为女性。
Además, el 30% de los altos funcionarios del Gobierno son mujeres.
此外，30%的政府高级官员是女性。
Los países africanos centran principalmente su lucha en la práctica de la mutilación genital femenina.
非洲国家侧重努力对付女性外阴残割习俗。
La práctica de la mutilación genital femenina sigue siendo común en algunas partes de África.
在非洲一些地方仍流行切割女性生殖器官。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero las mujeres tenían que ser muy cautas.
但女性必须非常谨慎。
Por ejemplo, la virginidad en las mujeres era despreciada.
例如女性的贞洁会受到歧视。
Mi reina es un apodo utilizado hacia la mujer.
Mi reina是对女性说的。
Los hombres regalan a las mujeres una rosa roja acompañada de una espiga de trigo.
男性送给女性一朵伴着麦穗的红玫瑰。
O la persona de la que hablas.
或者说你说的那个人是女性。
¿Las mujeres seguirán siendo las protagonistas de los anuncios de productos del hogar?
女性还会是家用产品广告的主角吗？
Mira la súper hembra que eres. Repítelo.
你看着这位出色的女性，重复一遍。
¡Arriba las mujeres independientes que no necesitamos de un príncipe azul!
独立的女性站起来！我们不需要白马王子！
Para si es una mujer, si eres mujer, te identificas como mujer, tenemos que decir contenta, ¿sí?
如果是女性的话，如果你是女性的话，这代表你是女性，我们要说“contenta”，明白了吗？
Y, por primera vez, los premios recaen en cinco mujeres.
并且，该奖项首次颁发给了五位女性。
Y luego, la mujer también tiene un papel fundamental.
然后，女性的角色也发挥了重要的作用。
Por eso es que muchas trabajan como pallaqueras.
所以很多女性会在碎矿堆中偷捡矿石。
Estamos esperando a la nueva vendedora de la agencia.
我们在等一位新来的（女性）销售代理。
Sus huellas coinciden con las de una joven de 28 años.
您的指纹竟匹配上28岁的年轻女性。
También existe en femenino, en España hay mujeres que se llaman Julia.
女性中也会有，在西班牙有女生叫做Julia。
Las mujeres no trabajan y por eso no están afectadas por el horario español.
女性不工作，因此不受这一作息时间影响。
¿Te interesa saber un poco más de esta increíble mujer?
你想进一步了解这位不可思议的女性吗？
La concurrencia femenina, ganada por la sugestión del campo de batalla presente, oía estremecida.
女性听众在哗哗作响的海浪影响下，听得心惊肉跳。
Hace poco que se empezó a usar como nombre de mujer.
不久之前，它才作为女性名称使用。
Pero aquel día, mi pareja me acompañó y propuso algo.
就在这个时候 同行的女性提出了跟我一样的请求。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为领薪雇员，只有4.6%的受雇
