En esa guerra, las fuerzas del nazismo planearon eliminar gradualmente a toda la nación judía.

在这场战争，妄图消灭所有犹太人。

Este fútil intento de desviar la atención del verdadero problema, que es la invasión y ocupación de Chipre por Turquía, está envenenando todos los esfuerzos de acercamiento.

土耳其对塞浦路斯的侵略占领是问题的症结所在, 这种妄图转移此重点的做法妨碍为恢复睦所作的一切力。

Sin embargo, los excombatientes constituyen un grupo inestable, y continúa siendo motivo de preocupación la posibilidad de que sean manipulados por elementos que traten de obstaculizar el desarrollo de las elecciones de octubre.

不过，前战斗人员是一个变化无常的群体，人们仍感到关切的是他们易受妄图破坏10月选举的人的操纵。

No obstante, la cuestión muy emotiva y delicada de los niños soldados es explotada por algunos gobiernos occidentales, organizaciones no gubernamentales y grupos de expatriados enemigos del Gobierno que reciben cuantiosa financiación, para lanzar una campaña concertada de desinformación con el fin de inducir a la comunidad internacional a presionar políticamente a Myanmar.

不过，一些西方政府、非政府组金充裕的反政府流亡团体利用令人激动敏感的儿童兵问题，协力提供错误消息，妄图为国际社会制造强加缅甸政治压力的环境。